Author: Admin (Page 6 of 9)

Bad sleep / Schlecht geschlafen Exmouth, Australia

Exmouth, Australia 23.9.2014 Exmoth, Australia Km: 75791 Bad sleep / Schlecht geschlafen Later in the evening comes a truck and parked right next to our tent. The bad thing is that it is a refrigerated truck and all night running the engine, so that the cooling is not interrupted. So we both do not sleep particularly well and are not so good mood the next morning.
The trip to the Karijini National Park brought some variety, but nothing spectacular. We stay on the R.I.P. Hill and meet a funny Australian who is just on camping too. He offers us to a cold beer and tell how many refrigerators he carries. It seems to be a challenge, who carries more cooling devices. A freezer and 2 fridges are standard! I also look if I can screw one on the bike 🙂
After a few hundred kilometer we reach Exmouth. It should be one of the most beautiful places in Australia and we are excited to see what awaits us. Since we have a lot lately slept badly, we go the first time at an official campsite. For this we have to pay a lot, but hope that we can some night’s sleep peacefully. ********************** Am späteren Abend kommt noch ein Lastwagen und parkiert genau neben unserem Zelt. Das blöde ist, das es ein Kühltransporter ist und die ganze Nacht läuft der Motor, damit die Kühlung nicht unterbrochen wird. So schlafen wir beide nicht besonders gut und sind am nächsten Morgen nicht so gut gelaunt. Der Abstecher in den Karijini Nationalpark brachte etwas Abwechslung, aber nichts spektakuläres. Wir übernachten auf dem R.I.P. Hügel und treffen einen lustigen Australier, der auch gerade am Campen ist. Er spendierte uns ein kühles Bier und Erzählt wie viele Kühlschränke er mitführt. Er scheint eine Challenge zu sein, wer mehr Kühlgeräte mitführt. Ein Eisschrank und 2 Kühlschränke sind Standard! Ich schaue auch mal ob ich einen an das Motorrad schrauben kann 🙂 Nach einigen hundert Kilometer erreichen wir Exmouth. Es soll einer der schönsten Orte in Australien sein und wir sind gespannt was uns erwartet. Da wir in letzter Zeit öfters schlecht geschlafen haben, gehen wir erstmals auf einen offiziellen Campingplatz. Wir müssen dafür einiges Zahlen, hoffen aber, dass wir einige Nächte ruhig schlafen können.

]]>

Boring / Langweilig Barimunya, Australia

Barimunya, Australia 16.9.2014 Somewhere, Australia Km: 74825 Boring / Langweilig So we are back on the road together and for me this is the only highlight. The drive to Port Hedland is very boring. Highlights were: right turn, overtake of a Trike and crossing a railway. In Port Hedland we buy food for the next couple of days, take a shower and continue on boring route. However, the landscape changes a bit in the evening and we are pleased to see a hill. Overnight stay at a rest stop with free WIFI, not too bad. ********************** Wir sind also wieder gemeinsam unterwegs und dies ist für mich der einzige Höhepunkt. Die Strecke nach Port Hedland ist sehr langweilig. Höhepunkte waren: Abbiegen nach rechts, überholen lassen von einem Trike und Überqueren eines Bahnüberganges. In Port Hedland kaufen wir für die nächsten Tage ein, nehmen eine Dusche und fahren weiter auf langweiliger Strecke. Allerdings ändert sich die Landschaft gegen Abend etwas und wir freuen uns einen Hügel zu sehen. Übernachtung auf einem Rest Stop mit gratis WIFI. Auch nicht schlecht.

]]>

It goes on / Es geht weiter Broome, Australia

Broome, Australia 12.9.2014 Broome, Australia Km: 73901 It goes on / Es geht weiter It seems to me that something has changed in Francesca. She is much more positive and not in a bad mood anymore. We speak again what was the cause of the problems and how we can change it. We find some points and see that it is possible to continue the journey together.
An important point is that we have too less rest time. So we decide to spend at least one week in the hostel and do: nothing. Ok, in Broome there is not so much to see and to do. However, an impressive spectacle is the huge tidal range. At low tide you can view fossilized dinosaur footprints and a few hours later, the sea level is almost 10 meters higher.
Oh, Francesca has won the billiards challenge of the women in the hostel. Winner Prize: 6 pack of beer 🙂 ********************** Es scheint mir, dass in Francesca etwas geändert hat. Sie ist auf einmal viel positiver und nicht mehr schlechter Laune. Wir sprechen nochmals was die Ursache der Probleme war und wie wir es ändern können. Wir finden einige Punkte und sehen dass es möglich ist und werden die Reise gemeinsam fortsetzten. Ein wichtiger Punkt ist, dass wir zu wenig Ruhezeiten haben. So entscheiden wir, mindestens eine Woche im Hostel zu verbringen und nicht viel zu machen. Ok in Broome gibt es auch nicht so viel zu machen. Ein eindrückliches Schauspiel ist allerdings der riesige Gezeitenhub. Bei Ebbe kann man versteinerte Dinosaurier Fussabdrücke ansehen und einige Stunden später ist der Meeresspiegel fast 10 Meter höher. Ach ja, Francesca hat die Billard-Challenge der Frauen im Hostel gewonnen. Siegerpreis: 6 pack of beer 🙂

]]>

Crisis / Krise Broome, Australia

Broome, Australia 3.9.2014 Broome, Australia Km: 73730 Crisis / Krise The situation between Francesca and me is worse again. I tell her that something has to change, because I want to enjoy my unique journey and not constantly be in a bad mood, or travel with someone who is constantly in a bad mood. We both are not stupid and should be able to get the situation under control. The discussion brings in the end nothing, because the next day is the same behavior as before and she is still in the same mood. Or worse, she will aggressively fight with me and search all the failing at me.
For me it is clear, and tells her this, that we separate under these circumstances and I will continue alone. ********************** Die Situation zwischen Francesca und mir verschlimmert sich nochmals. Ich sage ihr, dass sich etwas verändern muss, denn ich will meine einmalige Reise geniessen und nicht ständig in schlechter Stimmung sein, oder mit jemanden zu reisen, der ständig in schlechter Stimmung ist. Wir beide sind nicht die dümmsten und sollten fähig sein, die Situation in den Griff zu bekommen. Die Diskussion bringt am Schluss allerdings nichts, denn auch am nächsten Tag ist ihr Verhalten gleich wie zuvor und sie ist noch in der gleichen Stimmung. Oder noch schlimmer, sie will aggressiv mit mir streiten und alle Fehler bei mir suchen. Für mich ist klar, und sage ihr dies, dass wir uns unter diesen Umständen trennen und ich alleine weiterfahren will.

]]>

Troubles with the ‚old‘ one / Zoff mit Derby, Australia

Derby, Australia 31.8.2014 Derby (Outback), Australia Km: 73401 Troubles with the ‚old’ one / Zoff mit der Alten I try in the morning to take the phone back into service, but unfortunately without success, and I fear that I have to buy a new one. However, I had the cover, which also includes electronics, not yet fixed. Then I made ​​one last attempt, after I assembled everything and I can start the phone back to my relief.
On the way to Derby breaks the speedometer, but it can repair. Because I removed the front wheel anyway, I change the tire too. Of course everything in the bush somewhere in the no man’s land.
Then we meet an Australian who we met in Bali already. A huge coincidence that we’re here at the same time and same place.
Unfortunately it does not work so well with Francesca. The mood is somewhat depressed since Australia and I do not know what the cause is. We fight for the second time violently to the peas. Maybe we are both disappointed by Australia. The Kimberley is nothing special, everything too expensive, permanent stay in a tent or some other reason. So I want to travel not continue together and think about what I should do. ********************** Ich versuche am Morgen, das Telefon wieder in Betrieb zu nehmen, doch leider ohne Erfolg und ich befürchte, dass ich ein neues kaufen muss. Allerdings hatte ich die Abdeckung, die auch Elektronik enthält, noch nicht befestigt. Dann machte ich einen letzten Versuch, nachdem ich alles zusammengebaut habe und ich kann zu meiner Erleichterung das Telefon wieder starten. Auf dem Weg nach Derby geht noch der Tachometer kaputt, kann ihn aber reparieren. Da ich dabei das Vorderrad entfernte, wechsle ich gleich den Pneu. Natürlich alles irgendwo im Busch im Niemandsland. Dann treffen wir eine Australierin, die wir in Bali schon getroffen haben. Einen riesen Zufall dass wir gerade hier zur gleichen Zeit am gleichen Ort sind. Leider läuft es mit Francesca nicht so gut. Die Stimmung ist seit Australien etwas bedrückt und ich weiss im Moment nicht was die Ursache ist. Wir streiten schon zum zweiten Mal heftig um die Erbsen. Vielleicht sind wir beide enttäuscht von Australien. Die Kimberley sind nichts Besonderes, alles viel zu teuer, ständiges übernachten im Zelt oder sonst einen Grund. So will ich auf keinen Fall weiter zusammen reisen und überlege mir was ich machen soll.

]]>

Phone fall into the water / Handy fällt ins Wasser Galvans Gorge, Australia

Galvans Gorge, Australia 28.8.2014 Galvans Gorge, Australia Km: 72934 Phone fall into the water / Telefon fällt ins Wasser After Kununurra we drive on the Gibb River Road towards Derby. I was afraid, that I cannot drive on this road because it is not paved and less maintained. But it was no problem (= Gravel Highway). In between, there are also sections that are not in good condition and sandy. In one case, on a left curve where a lot of loose gravel and finally we landed in the ditch. The last 20 meters through the deep sand have so far slowed us that we are almost standing up before we fall. A major river crossing (0.5 meter deep water), was surprisingly very good. Later my clutch cable breaks. Luckily I had a spare and was able to resume running after an hour. We met nice neighbors when camping and watched some gorges. I one my phone drop into the water. But I specially bought a waterproof one, which is up to one meter deep water proof. Stupid thing is that the cover has fallen out and the battery and electronics are without protection in the water. Sh…..
Now my mood is not great and I need to see if it is dry and not work tomorrow. ********************** Nach Kununurra fahren wir auf der Gibb River Road Richtung Derby. Ich hatte Angst, ob ich überhabt auf dieser Strasse fahren kann, denn sie ist nicht geteert und im Niemandsland. Es war aber alles kein Problem (= Gravel Highway). Zwischendurch gibt es aber auch Abschnitte, die nicht in guten Zustand und sandig sind. Dabei bis ich bei einer Linkskurve zu weit in der losen Schotter gekommen und schlussendlich im Strassengraben gelandet. Die letzten 20 Meter durch den tiefen Sand haben uns dabei soweit abgebremst, dass wir fast im Stehen, gefallen sind. Eine grössere Flussdurchquerung (1/2 Meter tiefes Wasser), ging erstaunlicherweise sehr gut. Unterwegs ist mir noch das Kupplungskabel gerissen. Ich hatte zum Glück ein Ersatz dabei und konnte nach einer Stunde wieder weiterfahren. Wir haben beim Campieren nette Nachbarn getroffen und schauten uns einige Gorges an. Dabei ist mir das Telefon ins Wasser gefallen. Ich habe aber extra ein Wasserdichtes gekauft, das bis einen Meter tief Wasserdicht ist. Blöde ist, dass die Abdeckung herausgefallen ist und die Batterie und Elektronik ohne Schutz im Wasser liegen. Sch.…e. Nun ist meine Stimmung nicht mehr toll und ich muss morgen schauen ob es trocken ist und noch funktioniert.

]]>

New risk / Neue Gefahr Kununurra, Australia

Kununurra, Australia 25.8.2014 Kununurra, Australia Km: 72510 New risk / Neue Gefahr Crocodiles! With which I had not expected. I have prepared myself for snakes and bears, but not for crocodiles. So immediately gather information about it.
In Katherine we buy a lot, because we are for the next 3 days in the outback. There is no gas station, no shop and no water. What a contrast to Indonesia and across Asia, where there is every few kilometers a village with a gas station and a market. The motorbike is now overloaded even more with food, water and extra fuel. After my calculation it weighs everything together (incl. Darn full bellies) are now more than 550 kilograms. In Indonesia I once went on a weighbridge. This indicated a whopping 660 kilograms and I told the officer that is not true, the weighbridge is wrong. But he said proudly, “No, no, the weighbridge is right and my total weight is 660 kg”. In Switzerland, I would lose my driver’s license for this. Let’s see what happens here when I get into a control. ********************** Krokodile! Mit denen habe ich nicht gerechnet. Ich habe mich auf Schlangen und Bären vorbereitet, aber nicht auf Krokodile. Also sofort Informationen darüber sammeln. In Katherine kaufen wir viel ein, da wir für die nächsten 3 Tage im Outback sind. Dort gibt es keine Tankstelle und keinen Shop und somit auch kein Wasser. Was für ein Kontrast zu Indonesien oder ganz Asien, wo es alle paar Kilometer ein Dorf mit Tankstelle und Markt gibt. Der Töff ist nun mit dem Essen, Wasser und zusätzlichem Benzin noch mehr überladen. Nach meiner Rechnung ist wiegt alles zusammen (inkl. Vollgestopften Bäuchen) nun über 550 Kilogramm. In Indonesien bin ich einmal auf eine Waage gefahren. Diese zeigte satte 660 Kilogramm an und ich habe dem Officer gesagt, dass stimmt nicht, die Waage ist falsch. Er meinte aber voller Stolz „Nein, nein, die Waage stimmt und mein Gesamtgewicht ist 660 Kilogramm. In der Schweiz hätte ich dafür meinen Führerausweis abgegeben. Mal sehen was hier passiert, wenn ich in eine Kontrolle gerate.

]]>

Slowly movements/ Langsames vorankommen Katherine, Australia

Katherine, Australia 22.8.2014 Katherine, Australia Km: 71835 Slowly movements/ Langsames vorankommen After the first night on a camping, we go back a short way and buy a Tablet PC for Francesca. Then we drive on a low-traffic and charming road to Litchfield National Park.
Because we need to save money, we camp each time in the bush. Since it obviously has no shower and so we are looking at the next village a sports field, where we can take shower for free. Even the water we get there and use the chlorine-containing water primarily for washing. Since we have to buy food again, we lose time again and I need a day off to do writing work and recover.
So we not get very far in the first few days, but this is good because we do not want to stress in the near future. ********************** Nach der ersten Nacht auf einem Camping, fahren wir wieder ein Stück zurück und kaufen ein Tablet PC für Francesca. Danach geht es weiter auf verkehrsarme und scharmante Strasse Richtung Litchfield Nationalpark. Da wir Geld sparen müssen, campen wir jeweils im Busch. Da hat es natürlich keine Dusche und so suchen wir im nächsten Dorf einen Sportplatz, wo wir gratis duschen können. Auch W**********n wir da und verwenden das Chlorhaltige Wasser vor allem zum Waschen. Da wir schon wieder einkaufen müssen, verlieren wir wieder Zeit und ich brauche noch einen Ruhetag um Schreibarbeiten zu erledigen und mich zu erholen. So kommen wir in den ersten Tagen nicht sehr weit, was aber gut ist, da wir in nächster Zeit nicht stressen wollen.

]]>

Bad start / Schlechter Start Darwin, Australia

Darwin, Australia 14.8.2014 Darwin, Australia Km: 71272 Bad start / Schlechter Start The launch in Australia is not going well for us. Still shocked by the high prices, we try to buy cheap and look for discounts. While we wait for the appointment with the quarantine inspector, we see if we can buy a Tablet PC for Francesca (as a replacement for the stolen phone). Unfortunately we have not yet succeeded. Either, too expensive or a too old device.
Then someone steal our toiletry bag and in our dorm, it is extremely noisy due to parties in the bar. We change the room, but still have no quite, because the two girls in the room come home later in the night with male company.
Next I find the key for the bike not more, in Darwin there is nothing to see at and I’m not fine with drunken Aborigines who hang out in the park. Luckily the weekend is over and I have the appointment with the quarantine inspector. He searches for half an hour with a flashlight and has nothing to complain about at the end. Uff. Now, only the customs stuff and paper work with the logistic company. We need each time to wear it to the port area and helmet and safety vest. We are always accompanied by an employee who makes us aware that we need to walk within the marked paths! In the end everything is ok and we can start driving again. ********************** Der Start in Australien verläuft für uns nicht gut. Immer noch geschockt von den hohen Preisen, versuchen wir jeweils günstig einzukaufen und auf Rabatte zu schauen. Während wir auf den Termin mit dem Quarantäneinspektor warten, schauen wir ob wir ein Tablet PC für Francesca kaufen können (als Ersatz für das Gestohlene Telefon). Leider sind wir bisher nicht erfolgreich. Entweder viel zu teuer oder ein zu altes Gerät. Dann wird uns das Necessaire gestohlen und in unserem Dorm ist es wegen der Partys in der Bar extrem laut. Wir wechseln das Zimmer, haben aber immer noch keine Ruhe, da die 2 Girls im Zimmer zu später Stunde mit männlicher Begleitung heimkommen. Weiter finde ich den Schlüssel für den Töff nicht mehr, in Darwin gibt es nichts an zu schauen und ich fühle mich nicht wohl mit besoffenen Aborigines, die im Park rumhängen. Zum Glück ist das Wochenende vorbei und ich kann den Termin mit dem Quarantäne Inspektor war nehmen. Es sucht eine halbe Stunde lang mit der Taschenlampe und hat am Schluss nichts zu beanstanden. Uff. Jetzt nur noch der Zoll und Administrative beim Logistikunternehmen. Dafür müssen wir jedes Mal ins Hafengelände und Helm und Warnweste tragen. Wir werden dabei immer von einem Mitarbeiter begleitet, der uns darauf aufmerksam macht, dass wir innerhalb der markierten Wege laufen müssen! Am Schluss ist alles ok und wir können wieder losfahren.

]]>

Culture shock / Kulturschock Darwin, Australia

Darwin, Australia 14.8.2014 Darwin, Australia Km: 71272 Culture shock / Kulturschock After the rest day, we fly to Darwin. We take the bus into town, because the taxi or the shuttle bus is much too expensive. After we have our room, I go straight to the logistic company to see where my bike is. First I must do paperwork and then call the quarantine inspection. They say I have to go to the custom first. Because the Custom Office is not far away, we go right then. I’ll do more paper work and then have to wait until the quarantine inspection has produced the documents. The next morning I call to make sure everything is ready. Of course not and I have to wait again until they call back. Since they do not make it I’ll call again. The file is created, and now I have to pay and then I can book an appointment. This I can do over the phone and therefore call again. Meanwhile, I have lost so much time that my fears are more and more true. We need to stay at least over the weekend, and here in Darwin actually is nothing to do or to see. In addition, the cost of accommodation is extremely expensive ($ 35 per person per night, in Asia, we have paid in the average $ 6).
The phone marathon then goes all day until I finally have an appointment for the inspector. Let’s see if he takes my bike or do I have to stay longer and must clean the motorbike again.

After a year in Asia and the first days in Australia we are both shocked.

• Everything is extremely expensive, except meat 😉
• Everything is organized, but the spontaneity remains on track and ends in a lot of bureaucracy. There are many laws need to be complain. E.g. do not drive at red lights, do not drive on the wrong side of the road, overtaking on the right side, don’t drive with collapsed tires, not driving with trucks where not all wheels are mounted, and much more…
• People do not laugh, unless they drink beer (ok, this is from 3 o’clock in the afternoon until late at night, thus acceptable.)
• All work a lot, so they can afford leisure
• Most people are overweight and tattooed
• No dress code, all dress like they want
• We meet a lot of tourists, but no travelers

But there are also some positive points, so comes in the store immediately a salesperson and asks if he can help. In Asia, you have to kick most sellers, so they get up from the TV or from sleep. That you say thank you to the bus driver, when getting out, I have also to learn. At least I don’t need to give applause like in the tourist flyer, when he can stop at the stop. Nice is that you can throw the toilet paper in the toilet. Luckily warned on the milk carton, that it contains milk! We feel also boring because we have nothing to do and must wait for the quarantine inspector until Monday. Then we can start right hopefully the new chapter. ********************** Nach den Ruhetagen, fliegen wir nach Darwin. Wir nehmen den Bus in die Stadt, da das Taxi oder der Shuttelbus viel zu teuer sind. Nach dem wir unser Zimmer haben, gehe ich gleich zur Logistikfirma um zu sehen wo mein Bike ist. Als erstes muss ich Papierkram erledigen und dann die Quarantäne Inspektion anrufen. Die sagen ich muss zuerst zum Zoll. Da der nicht weit weg ist, gehen wir gleich dahin. Ich erledige weitere Papierarbeiten und muss dann warten, bis die Quarantäne Inspektion die Dokumente erstellt hat. Ich rufe am nächsten Morgen an ob alles fertig ist. Natürlich nicht und ich muss wieder warten, bis sie zurückrufen. Da sie dies nicht machen rufe ich wieder an. Das File ist erstellt, nun muss ich noch bezahlen und danach kann ich einen Termin buchen. Dies kann ich auch übers Telefon erledigen und rufe also wieder an. Mittlerweile habe ich so viel Zeit verloren, dass meine Befürchtungen immer mehr wahr werden. Wir müssen mindestens übers Wochenende da bleiben, und es gibt in Darwin eigentlich nichts anzuschauen oder zu unternehmen. Zudem sind die Kosten für die Unterkunft extrem teuer (35 Dollar pro Person und Nacht, in Asien haben wir im Durschnitt 6$ bezahlt). Der Telefonmarathon geht dann den ganzen Tag weiter, bis ich endlich einen Termin für den Inspektor habe. Mal sehen ob er mein Bike abnimmt oder ich noch länger bleiben muss und den Töff nochmals reinigen muss. Nach einem Jahr in Asien und erste Tage in Australien sind wir beide geschockt.

• Alles ist extrem teuer, ausser Fleisch 😉
• Alles ist organisiert, dabei bleibt die Spontanität auf der Strecke und endet in viel Bürokratie. Es gibt viele Gesetze die eingehalten werden müssen. Bsp. Nicht bei Rot über die Kreuzung fahren, nicht im Gegenverkehr fahren, auf der richtigen Seite überholen, nicht mit Reifen fahren bei denen die das Gewebe hervorkommt, nicht mit Lastwagen herumfahren bei denen nicht alle Räder montiert sind, und vieles mehr
• Die Leute lachen nicht, ausser sie trinken Bier (ok. Dies ist von 3 Uhr Nachmittags bis spät in die Nacht, somit akzeptable)
• Alle arbeiten viel, damit sie sich Freizeit leisten können
• Die meisten Leute sind übergewichtig und tätowiert
• Keine Kleidervorschriften, alle laufen herum wie es ihnen gerade passt
• Wir treffen viele Touristen, aber keine Reisende (travellers)

Es gibt aber auch einige positive Punkte, so kommt im Laden sofort ein Verkäufer und fragt ob er helfen kann. In Asien muss man die meisten Verkäufer treten, damit sie vom Fernseher aufstehen oder nicht mehr schlafen. Dass man dem Busfahrer beim Aussteigen Danke sagt, muss ich mich auch noch gewöhnen. Wenigsten muss ich nicht wie in den Touristenflieger, Applaus geben wenn er an der Haltestelle anhalten kann. Nett ist auch, dass man das Toiletten Papier in die Toilette werfen darf. Zum Glück wird auf der Milchpackung gewarnt, dass der Inhalt Milk enthaltet. Uns ist es mittlerweile Langweile, da wir nichts zu tun haben und auf den Quarantäne Inspektor am Montag warten müssen. Danach kann hoffentlich das neue Kapitel richtige beginnen.

]]>

Race with the time / Rennen mit die Zeit Dili, Timor-Leste

Dili, Timor-Leste 8.8.2014 Dili, East Timor Km: 71272 Race with the time / Rennen mit die Zeit We are starting before sunrise, pack and drive off. The goal is to reach at least the border to East Timor and reach Dili if possible. Without stress, we are making good progress and reach the border. At the boundary gives us a man the customs declaration and says “one dollar”. I say “no” and he “äähhh, ok”. I’m surprised, because other times they ask more energetic for money. Therefore, the declaration was already filled, not bad. But I still check if the crosses are made ​​in the right place. Because we are early, we continue and see that it is possible to reach Dili today. And actually we reach the capital of East Timor at 6 o’clock.
The next morning, I go first to the operating company to clarify whether I can load onto the ship. The woman tells me, yes, because the ship is delayed and will initially depart next week. Then I have enough time and we did not have to stress so. But we still make an appointment for Friday 14:00 and I start to wash the motorbike and camping equipment, because this the Australian Customs wants.
1 ½ days we worked hard and now almost finish. Suddenly I receive a mail from the operator that I have to come at 13:30 to load bike today, because the schedule of the vessel has changed. I think why the stress due to a half hour? Everything is cleaned and packed and so I loading the bike in the container. Uff. From now on, I can relax. In the hostel, I realize that I have a confusion with the days of the week and thought I must be completed in 1 ½ days, although we agreed on Friday (which is 2 ½ days). If I had planned properly, I would have missed the ship! We had a very lucky that I could still loaded in time the motorbike.
We were also lucky with all the ferries in Indonesia and never had to wait long. I heard from other travelers that they had to wait for a ferry up to a week.
I am happy that all went so well and we were able to pass through Indonesia in record time. After the stress, now I need to rest a couple of days before the next big chapter on my journey starts…. ********************** Wir stehen noch vor Sonnenaufgang auf, Packen und fahren los. Ziel ist es mindestens die Grenze zu nach Osttimor zu überschreiten und wenn möglich Dili zu erreichen. Ohne zu stressen kommen wir gut voran und erreichen die Grenze. An der Grenze gibt uns ein Mann die Zolldeklaration und sagt „one Dollar”. Ich sage „nein“ und er „ahhh, ok“. Da bin ich baff, da sie sonst energischer nach Geld fragen. Dafür war die Deklaration schon ausgefüllt, not bad. Ich habe aber trotzdem geprüft ob die Kreuze am richtigen Ort gemacht wurden. Da wir einen Vorsprung auf die Zeitplanung haben fahren wir weiter und sehen, dass es möglich ist Dili heute zu erreichen. Und tatsächlich erreichen wir gegen 6 Uhr die Hauptstadt von Osttimor. Am nächsten Morgen gehe ich als erstes zur Betreiber Firma um zu klären ob ich auf das Schiff verladen kann. Die Frau sagt mir, ja, denn das Schiff hat Verspätung und wird anfangs nächster Woche abfahren. Dann habe ich ja genügend Zeit und wir hätten nicht so stressen müssen. Wir machen aber trotzdem einen Termin für Freitag 14:00 und ich starte den Töff und das Camping Equipment zu waschen, da dies der Australische Zoll so will. 1 ½ Tage lang schuften wir unermüdlich und sind fast fertig. Da empfange ich ein Mail vom Betreiber, dass ich unbedingt heute um 13:30 vorbeikommen muss, da sich der Fahrplan des Schiffes geändert hat. Ich denke, warum der Stress wegen einer halben Stunde. Alles ist gereinigt und gepackt und so verlade ich den Töff pünktlich in den Container. Uff. Von nun an ist ausruhen angesagt. Im Hostel merke ich, dass ich mit den Wochentagen ein durcheinander habe und dachte ich müsse in 1 ½ Tagen fertig sein, obwohl wir am Freitag abgemacht haben (was 2 ½ Tage sind). Hätte ich richtig geplant, hätte ich das Schiff verpasst! Wir hatten ein riesen Glück dass ich den Töff noch rechtzeitig verladen konnte. Wir hatten auch Glück mit allen Fähren in Indonesien und mussten nie lange warten. Von anderen Reisenden hörte ich dass sie bis zu einer Woche auf eine Fähre warten mussten. Ich bin glücklich dass alle so gut geklappt hat und wir in Rekordzeit Indonesien durchqueren konnten. Nach dem Stress ist jetzt einige Tage lang ausruhen angesagt, bevor das nächste grosse Kapitel auf meiner Reise beginnt….

]]>

Not get ahead / Komme nicht mehr weiter Kupang, Indonesia

Kupang, Indonesia 04.8.2014 Kupang (Timor), Indonesia Km: 70825 Not get ahead / Komme nicht mehr weiter After a few hours of sleep we arrive at 3 o’clock in the morning in Kupang. Of course, the stupidest time to find a hotel. Because today is National Day in Switzerland I light the fireworks, which I bought a few days ago. Then we put our mattresses on the port and try getting some sleep under the open sky. Then we look for a hotel and rest the rest of the day.

The next day I buy and mount an extra battery on the motorbike so that we always have enough power while camping. Later, I look for a container which can ship my bike to Darwin. This task is already a long time on the ‘to do’ list. As I look at the schedule of the cargo ship, I realize that no ship stops in Dili anymore. I find out that the operating company has changed and possibly the service in Dili is stopped. I’m shocked, because my plan is gone and I will not go back to Bali or Singapore. We also would reach Australia exactly at the beginning of the rainy season. We immediately try to find new solutions but nothing makes me happy. I see one last chance, since the last ship starts in 2 days in Dili. Actually, it is impossible to reach Dili in one day and I need at least one day to clean the motorbike (quarantine inspection in Australia requires this). I start immediately to call with the operating company, and ask if there is possibly a delayed and I therefore have a day more. Unfortunately, they cannot give me a reliable answer, because the vessel takes sometimes longer and sometimes shorter depending on the weather. Even if the chance is small, we try to reach the vessel without a confirmation at all, it’s possible to catch the last container. “>We start with some preparations, pack up and trie to ride before sunrise tomorrow. ********************** Nach einigen Stunden Schlaf kommen wir um 3 Uhr morgen in Kupang an. Natürlich die dümmste Zeit um ein Hotel zu finden. Da heute Nationalfeiertag in der Schweiz ist zünde ich das Feuerwerk, das ich vor einigen Tagen gekauft habe. Danach legen wir unsere Matratzen am Port aus und versuchen unter freiem Himmel noch etwas zu schlafen. Danach suchen wir ein Hotel und ruhen den Rest des Tages aus. Am nächsten Tag kaufe und montiere ich eine zusätzliche Batterie am Töff, damit wir beim Camping immer genügend Strom haben. Später suche ich einen Container womit ich mein Bike nach Darwin verschiffen kann. Dieser Task steht schon lange auf der Liste. Als ich den Fahrplan des Frachtschiffes anschaue, stelle ich fest, dass kein Schiff mehr in Dili stoppt. Ich finde heraus, dass die Betreiberfirma gewechselt hat und evtl. den Service in Dili eingestellt wird. Ich bin geschockt, denn mein plan ist futsch und ich will nicht zurück nach Bali oder Singapur. Zudem erreichen wir Australien genau zu Beginn der Regenzeit. Wir versuchen sofort neue Lösungen zu finden aber keine macht mich glücklich. Ich sehe noch eine letzte Chance, da das letzte Schiff in 2 Tagen von Dili startet. Eigentlich ist es unmöglich Dili in einem Tag zu erreichen und ich brauche mindestens einen Tag um den Töff zu reinigen (Quarantäne Inspektion in Australien verlangt dies). Ich beginne gleich mit der Betreiberfirma zu telefonieren, und frage ob es evtl. eine Verspätung gibt und ich somit einen Tag mehr habe. Leider kann sie mir keine verlässliche Antwort geben, da es je nach Wetter mal länger oder kürzer dauert. Auch wenn die Chance klein ist, versuchen wir es den letzten Container zu erreichen ohne eine Bestätigung zu haben ob überhaupt möglich ist. Wir beginnen gleich mit den Vorbereitungen, packen und möchten morgen vor dem Sonnenaufgang losfahren.

]]>

Ferry to West Timor/ Fähre nach West Timor Larantuka, Indonesia

Larantuka, Indonesia 31.7.2014 Larantuka (Flores), Indonesia Km: 70773 Ferry to West Timor/ Fähre nach West Timor I’m happy that I can start driving with the new tires and also uncertain when we find a ferry to Timor. Other travelers have been waiting up to a week. In Larantuka we go first to the port and ask for the ferry. We are in the wrong place, but someone tells us tomorrow leave one. Great, wait just one night. The hotels here are very expensive for what they offer and so we decide that we will stay at the port in the tent. At 5 o’clock in the morning I hear some noise and look out of the tent and see that the ferry has arrived and start to unload. After that, I cannot sleep because I’m too excited. Later we buy tickets and someone says we can now go onto the ferry. When we arrive on the ferry all sleeping spaces are free and we can set ourselves comfortable. Later, more and more people come on board and overload the ferry massively. Every flat surface is used, no matter where and how dirty it is. This I’ve never experienced. In each course, stairs, under and on the cars are people around. At 12:30 we go then and we still enjoy the fresh air on the upper deck, eat something and lie down in the evening to sleep. When and in what condition we will probably arrive? ********************** Ich bin glücklich, dass ich mit dem neuen Reifen losfahren kann aber auch unsicher, wann wir eine Fähre nach Timor finden. Andere Reisende haben schon bis zu einer Woche gewartet. In Larantuka fahren wir als erstes zum Port und fragen nach der Fähre. Wir sind am falschen Ort, aber jemand sagt uns, morgen fährt eine. Super, nur eine Nacht warten. Die Hotels sind hier sehr teuer für das was sie bieten und so entscheiden wir uns, dass wir gleich am Port im Zelt übernachten. Um 5 Uhr morgens höre ich Lärm und schaue aus dem Zelt und sehe dass die Fähre da ist und entladen wird. Danach kann ich nicht mehr schlafen, da ich zu aufgeregt bin. Später kaufen wir Tickets und jemand sagt, wir können jetzt schon auf die Fähre. Als wir auf der Fähre ankommen sind alle Schlafplätze frei und wir können uns gemütlich einrichten. Später kommen immer mehr Leute an Bord und überladen die Fähre massiv. Jede gerade Fläche wird genutzt, egal wo und wie schmutzig sie ist. So was habe ich noch nie erlebt. In jedem Gang, Treppe, unter und auf den Autos liegen Leute herum. Um 12:30 geht es dann los und wir geniessen noch die frische Luft auf dem Oberdeck, essen etwas und legen uns gegen Abend schlafen. Wann und in welchen Zustand werden wir wohl ankommen?
]]>

Tire decomposed into parts / Pneu zerlegt sich Maumere, Indonesia

Maumere, Indonesia 30.7.2014 Maumere (Flores), Indonesia Km: 70606 Tire decomposed into parts/ Pneu zerlegt sich in Einzelteile After a few hours’ sleep we start towards Kelimutu volcano. A volcano with 3 crater lakes, that each haves a different color and the colors change within a year several times. Then we try in a tourist village to find a room, but we are unsuccessful. We continue driving, and stop finally on a dream beach, which fewer tourists have seen. The next morning I find out that the rear tire is completely worn out on one side. I can still drive to Maumere and then I need a new one. Because here everybody drives only small scooters, I’m afraid that I will not find a tire and already think about to load the motorbike on a truck.
The mood between Francesca and me is since Ende not good anymore, because we had different opinions on how long we will stay in Ende. This time take the bad mood for several days and I do not know how it will go further. In Maumere, before I look for a hotel, I’m looking for new tire and find one surprisingly. He does not have the dimension I need, but the wheel diameter is the same. This should hold at least until East Timor and I very much more relaxed than 5 hours before. I also do even the oil and plug change. I allow myself a little prank, as the hotel on the opposite won’t give me the password for the Wi-Fi, even though I offered him money for it. I then found out the password itself and reconfigure the Wi-Fi, that nobody needs a password anymore. Sorry 🙂 ********************** Nach einigen Stunden Schlaf brechen wir Richtung Kelimutu Vulkan auf. Ein Vulkan mit 3 Kraterseen, die jeweils eine andere Farbe haben und die Farben innerhalb eines Jahres mehrere Male wechseln. Danach versuchen wir in einem ‚Touristendorf’ ein Zimmer zu finden, sind aber erfolglos. Wir fahren weiter, und stoppen schlussendlich an einen Traumstrand, den wohl selten ein Tourist gesehen hat. Am nächsten Morgen stelle ich fest, dass der Hinterreifen auf einer Seite komplett abgenutzt ist. Ich kann noch bis Maumere fahren und dann brauche ich einen Neuen. Da hier aber nur kleine Mopets herumfahren, habe ich Angst, dass ich keinen finden werde und plane bereits, den Töff auf einen Lastwagen zu verladen. Die Stimmung zwischen Francesca und mir ist seit Ende nicht mehr gut, da wir unterschiedliche Meinung hatten, wie lange wir in Ende bleiben wollen. Diesmal dauert die schlechte Stimmung mehrere Tage an und ich weiss nicht wie es weiter gehen wird. In Maumere suche ich vor dem Hotel, einen neuen Reifen und finde überraschenderweise einen. Er hat nicht die Dimension die ich brauche, aber der Raddurchmesser ist derselbe. Dies sollte mindestens bis Osttimor halten und ich sehr viel entspannter als 5 Stunden zuvor. Ich mache auch noch den Öl- und Kerzenwechsel. Ich erlaube mir noch einen kleinen Streich, da das Hotel gegenüber das Passwort für das Wi-Fi nicht geben wollte, obwohl ich ihm dafür Geld angeboten habe. Ich habe dann das Passwort selbst herausgefunden und das Wi-Fi neu konfiguriert, dass man kein Passwort mehr braucht. Sorry 🙂

]]>

End / Ende Ende, Indonesia

Ende, Indonesia 26.7.2014 Ende (Flores), Indonesia Km: 70412 End / Ende I’m at the end. Ok not quite right. I am in the Ende (german for end), in a small port town on the island of Flores.
After the ferry we head east and stay in Bajawa. There I find out that the rear tire is used unevenly. Then it goes on with many curves to Ende. After a quiet first night, comes a big setback. A thief steals the mobile phone from Francesca. He use violence and pulls it out of her hand and drives with scooter away. Francesca fall down and hurt his knee. She still tries to follow the thief, but without success. Sadly, she comes back to the hotel and is obviously not in a good mood.
The mood continues to deteriorate, because in this night some guests making the whole night a lot of noise outside our room. Francesca is also stressed when they eat. I myself have never heard anyone who smacks so loudly. And with all the other body sounds they make it’s really disgusting and like monkeys! The next night the same people are back in front of our room and this time we make more stress and call at 24:00 the owner of the hotel and wait until they finally go.
We hope that we can sleep properly again soon. ********************** Ich bin am Ende. Ok nicht ganz richtig. Ich bin in Ende, in einer kleine Hafenstadt auf der Insel Flores. Nach der Fähre fahren wir weiter Richtung Osten und übernachten in Bajawa. Dort stelle ich fest, dass der Hinterreifen ungleichmässig abgenutzt ist. Danach geht es auf Kurvenreicher Strecke nach Ende. Nach einer ersten ruhigen Nacht, kommt ein grosser Rückschlag. Ein Dieb klaut das Händy von Francesca. Dabei wendet er Gewalt an und reisst es ihr aus der Hand und fährt mit dem Mopet davon. Francesca ist dabei hingefallen und verletzte sich am Knie. Sie versucht noch dem Dieb zu folgen, hat aber keine Change. Traurig kommt sie zurück ins Hotel und ist natürlich nicht bei guter Laune. Die Laune verschlechtert sich weiter, da in der Nacht einige Hotelgäste bis am Morgen Lärm vor unserem Zimmer machen. Francesca ist auch gestresst, wenn sie essen. Ich selbst habe auch noch nie jemand gehört, der so laut schmatzt. Dazu kommen alle anderen grausigen Körpergeräusche die sich machen. Eklig und like Monkeys! In der nächsten Nacht sind die gleichen Leute wieder vor unserem Zimmer und diesmal machen wir mehr Stress und rufen um 24:00 den Besitzer des Hotels und warten bis sie endlich gehen. Wir hoffen, dass wir bald wieder richtig schlafen können.

]]>

Night ferry / Nachtfähre Labuanbajo, Indonesia

Labuanbajo, Indonesia 24.7.2014 Labuanbajo (Flores), Indonesia Km: 70007 Night ferry / Nachtfähre If we stay in the tent, we usually get up with the sun. That is today at 6 clock, then cook coffee and pack. We drive on twisty roads for hours along the coast and I enjoy that it has no traffic. The goal today is Bima, the largest city on the island. But we reach Bima much earlier than planned and so we go straight to the port city. First we ask at the port when the next ferry arrive, because I’ve heard that others had to wait up to 5 days. One of them asked us if we want the night or day ferry. The night ferry arrives at 8 clock and we decide to take this. Since we still have time we go back to the village and eat fresh grilled chicken. After a long time something solid between the teeth.
When we ask around at the ticket counter when it opens, a man makes us an offer, which we can go directly to the ship and have to pay less. But I do not trust the guy, since it is obvious corruption and I say to myself, if we cheat, then we cheat right. So I bought a ticket for motorbike category II (up to 450cc, which nobody can properly control) at the ticket counter. At 8pm the ferry is truly arrived and the people start to unload. At 9 we were able to go on the ferry, but the grumpy man at the gate said that I need a ticket category III. I told him then, that the man at the counter gave me this. After a short discussion he lets me by. Francesca look for a place and lays out the mattresses, so that we can get some sleep. People take it here with a courtesy distance not so accurate and so are all crisscross. We later look to the sunset and then we try to get some sleep.
I can sleep to my surprise a few hours and in the morning we go again to the upper deck and watch the sunrise. ********************** Wenn wir im Zelt übernachten, stehen wir normalerweise mit der Sonne auf. Das heisst heute um 6 Uhr, dann Kaffee kochen und packen. Wir fahren auf kurvenreicher Strecke stundenlang der Küste entlang und ich geniesse, dass es keinen Verkehr hat. Das Ziel ist heute Bima, die grösste Stadt auf der Insel. Doch wir erreichen Bima viel früher als geplant und so fahren wir gleich zur Hafenstadt. Als erstes fragen wir am Port, wenn die nächste Fähre fährt, denn ich habe schon gehört, dass andere bis zu 5 Tage warten mussten. Einer fragte uns, ob wir die Nacht- oder Tag-Fähre wollen. Die Nachtfähre kommt um 8 Uhr an und wir entscheiden diese gleich zu nehmen. Da wir noch Zeit haben gehen wir ins Dorf zurück und essen frisch grilliertes Poulet. Endlich wieder mal was festes zwischen den Zähnen. Als wir am Ticketschalter herumfragen wann er öffnet, macht uns einer ein Angebot, dass wir direkt auf das Schiff können und da we***** bezahlen müssen. Ich traue dem Typen aber nicht, da es offensichtlich Korruption ist und ich sage mir, wenn wir bescheissen, dann richtig. So habe ich mir am Ticketschalter ein Ticket für Töff Kategorie II (bis 450ccm, was ja keiner richtig kontrollieren kann) gekauft. Um 8Uhr ist die Fähre dann wirklich eingetroffen und wurde entladen. Um 9 Uhr konnten wir dann auf die Fähre, jedoch meinte der schlecht gelaunte Mann am Eingangstor, dass ich ein Ticket der Kategorie III brauche. Ich erklärte ihm dann, dass des Mann am Schalter mir dies gegeben hat. Nach einer kurzen Diskussion lässt er mich dann durch. Francesca ergatterte sich ein Platz auf einer geraden Fläche und legt die Matratzen aus, damit wir etwas schlafen können. Die Leute nehmen es hier mit einem Höflichkeitsabstand nicht so genau und so liegen alle kreuz und quer. Wir schauen noch dem Sonnenuntergang zu und dann versuchen wir etwas zu schlafen. Ich kann zu meinem Erstaunen doch einige Stunden schlafen und gegen morgen gehen wir beide auf das Oberdeck und schauen dem Sonnenaufgang zu.

]]>

Island number 5 / Insel Nummer 5 Kota Beach, Indonesia

Kota Beach, Indonesia 21.7.2014 Kota Bach (Sumbawa), Indonesia Km: 69665 Island number 5 / Insel Nummer 5 On Lombok we do not spend a lot of time and go directly to the port in the East. We can also equal to a ferry, which somewhat surprised me that it goes so fast. But this is good for saving time. On the ferry we spend most of our time at the bow and look at the great scenery. Then it goes along in a relaxed manner the coast. “>In contrast to all other islands have little traffic here and makes driving on the winding road along the coast enormously fun.
We stop to stay at a beach, make a campfire and watch the stars and the Milky Way at candlelight. “>Fantastic. ********************** Auf Lombok verbringen wir nicht viel Zeit und fahren direkt an den Port im Osten. Wir können auch gleich auf eine Fähre, was mich etwas überrascht, dass es so schnell geht. Ist aber gut so. Auf der Fähre verbringen wir die meiste Zeit am Bug und schauen die tolle Landschaft an. Danach geht es in gemütlicher Weise der Küste entlang. Im Gegensatz zu allen anderen Inseln herrscht hier wenig Verkehr und das Fahren macht auf der kurvenreichen Strecke entlang der Küste enorm Spass. Wir stoppen zum Übernachten an einem Strand, machen ein Lagerfeuer und schauen die Sterne und die Milchstrasse bei Kerzenlicht an. Herrlich.

]]>

Island hopping / Inselhüpfen Mataram, Indonesia

Mataram, Indonesia 20.7.2014 Mataram (Lombok), Indonesia Km: 69521 Island hopping / Inselhüpfen A pause at the moment is not possible, because I have no idea how long we have to wait for the ferries. On the island of Lombok, there is no problem. Several drive every day. On Bali we make a detour to the north of the island and arrive to late at the port. So we can enjoy the sunset on the ferry. When we arrive on Lombok is it already dark and I have to drive the 10 km to the city in the dark, although there is usually no driving at night for me. Arrived in Mataram and search and found a hotel and then go shopping and withdraw money again. How we continue tomorrow, I do not know yet. ********************** Eine Pause liegt im Moment nicht drin, da ich keine Ahnung habe wie lange wir auf die Fähren warten müssen. Auf die Insel Lombok, ist es kein Problem. Mehrere fahren an jedem Tag. Da wir noch einen Umweg über den Norden von Bali machen, kommen wir aber später an und geniessen den Sonnenuntergang auf der Fähre. Als wir auf der Insel Lombok ankommen ist es dann schon dunkel und ich muss die 10 Kilometer in die Stadt bei Dunkelheit fahren, obwohl es für mich normalerweise kein Fahren bei Nacht gibt. In Mataram angekommen suchen und finden wir ein Hotel und gehen dann einkaufen und wieder mal Geld abheben. Wie es morgen weiter geht weiss ich noch nicht.

]]>

No relaxing / Kein Relaxing Denpasar, Indonesia

Denpasar, Indonesia 19.7.2014 Denpasar (Bali), Indonesia Km: 69312 No relaxing / Kein Relaxing Finally I get from the Australian Immigration the grant notification that they allow me a visa. And on Friday, we can even pick up the visa for Timor. Uff, I’m relieved. Now we have still some time and we make a trip to Ubud and to a beautiful beach. In Ubud I was disappointed, because too many tourists and traffic are on the streets. I also do not know why so many tourists come here and what is there to look at.
Unfortunately, everything is very far apart, so that we drive almost 600 km in Denpasar at the end. In city traffic, we are driving slowly because of too much traffic or too few roads. We drive on average speed of about 20 Km/h which means that we spend about 4.5 hours per day on the motorbike. Incidentally, I’m doing small work on the motorbike and I need a break soon. ********************** Endlich kriege ich von der Australischen Behörde Bescheid, dass sie mir ein Visum gestatten. Und am Freitag können wir sogar das Visum für Timor abholen. Uff, ich bin erleichtert. Nun bleibt noch einiges an Zeit, die wir mit einem Ausflug nach Ubud und an einen schönen Strand machen. In Ubud wurde ich enttäuscht, da zu viele Touristen und Verkehr auf den Strassen sind. Ebenfalls weiss ich nicht, warum so viele Touristen hierherkommen und was es hier an zu schauen gibt. Leider ist auch alles sehr weit auseinander, so dass wir am Schluss fast 600 Kilometer in Denpasar fahren. Im Stadtverkehr kommen wir wegen zu viel Verkehr oder zu wenigen Strassen nur langsam voran. Wir fahren durchschnittlich mit einer Geschwindigkeit von ca. 20 Km/h was bedeutet, dass wir pro Tag ca. 4.5 Stunden auf dem Töff verbringen. Nebenbei mache ich kleiner Arbeiten am Töff und ich brauche bald wieder eine Pause.

]]>

Visa inconvenience / Visa Ungemach Denpasar, Indonesia

Denpasar, Indonesia 14.7.2014 Denpasar (Bali), Indonesia Km: 68870 Visa inconvenience / Visa Ungemach After the great experience in the Bromo crater we are heading to the Merapi volcano. Unfortunately, there is no road to the crater and the weather is not so good anymore. So we stay at a waterfall and enjoy a night of rain. As we reach the ferry to Bali the rains stops and we can go onto the ferry immediately. In Bali it’s raining again and a friend of Francesca has invited us to stay with him in his house.
First, we want organize 2 Visa. For Australia we apply online and Francesca gets immediately the grant notification and I do not, although we have completed the exact same. I still need to send more information, what annoys me tremendously, because Francesca has her visa already. Then we go to the Consulate of Timor Leste and show the application form. The secretary said, we have the wrong form and gives us a new one. I realize that it is exactly the same and I ask about the new form. The secretary tells me that the new form have another title. Then we give up our passport photos and he says he needs one with red background! A little stressed we go to a photo studio and make new passport photos with red background.
I hope that we will soon have the visa, since I’m already a little nervous about it. ********************** Nach dem tollen Erlebnis im Bromo Krater fahren wir Richtung Merapi Vulkan. Leider gibt es keine Strasse an den Krater und das Wetter ist auch nicht mehr so gut. So übernachten wir an einem Wasserfall und geniessen eine Nacht lang Regen. Als wir die Fähre nach Bali erreichen ist es wieder trocken und wir können gleich auf die Fähre verladen. In Bali regnet es dann wieder und ein Freund von Francesca hat uns eingeladen bei ihm zu übernachten. Als erstes wollen wir 2 Visa. Jenes für Australien beatragen wir online und Francesca kriegt es umgehend und ich nicht, obwohl wir das genau gleiche ausgefüllt haben. Ich muss noch weitere Informationen senden, was mich gewaltig nervt, da Francesca ihr Visa schon hat. Dann gehen wir auf das Konsulat von Timor Leste und geben das Formular ab. Der Sekretär meint, wir haben das Falsche und gibt uns ein neues. Ich merke, dass es genau das gleiche ist und frage nach. Der Sekretär zeigt mir, dass das neue einen anderen Titel hat. Dann geben wir unsere Passfotos ab und er meint, er brauche eines mit rotem Hintergrund! Etwas gestresst fahren wir zu einem Fotostudio und machen neue Passfotos, mit rotem Hintergrund. Ich hoffe, dass wir bald die Visa haben, da ich jetzt schon ein wenig nervös deswegen bin.

]]>

Volcano experience / Vulkanerlebnis Bromo Crator, Indonesia

Bromo Crator, Indonesia 11.7.2014 Bromo Crator, Indonesia Km: 68393 Volcano experience / Vulkanerlebnis Except that the muezzin at 3 and 4 clock is clamoring to hear from the minaret, we spend a quiet night in a tent on a river. Then we continue towards to Bromo volcano. As we reach the crater rim, I realize that I have to drive through the crater to reach the village on other side. This is not as easy as there is no road and I cannot drive in the sand. In the village we find no nice accommodation which suits us and so we tents in the middle of the crater. In the night we see the smoke in the moonlight coming from the volcano. We cook by candlelight something and enjoy the quite moment. We stay at over 2500 meters above sea level and at night it is therefore quite fresh. We have a beautiful sunrise in the morning and a lot of coffee and have a look at the throat of the active volcano on the constantly spits out some smoke. Later then we drive slowly towards Bali.
The lot of work on the motorbike seems to have paid off, because the stuttering is no longer there even at 2500 meters above sea level. Great 🙂 ********************** Ausser, dass der Muezzin um 3 und 4 Uhr lautstark vom Minarett zu hören ist, verbringen wir eine ruhige Nacht im Zelt an einem Fluss. Dann geht es weiter Richtung Bromo Vulkan. Als wir den Kraterrand erreichen merke ich, dass ich mitten durch den Krater fahren muss um das Dorf auf der anderen Seite zu erreichen. Dies ist nicht so einfach, da es keine Strasse gibt und im Sand fahren kann ich praktisch nicht. Im Dorf finden wir keine Unterkunft die uns zusagt und so Zelten wir mitten im Krater und sehen den Rauchenden Schlund im Mondlicht. Dazu kochen wir bei Kerzenlicht was und geniessen die Ruhe. Wir übernachten auf über 2500 MüM und in der Nacht wird es darum recht frisch. Dafür haben wir am Morgen einen herrlichen Sonnenaufgang und dazu viel Kaffee. Wir schauen uns noch den Schlund des aktiven Vulkan an der ständig etwas Rauch ausspuckt und fahren dann langsam Richtung Bali. Die viele Arbeit am Töff scheint sich gelohnt zu haben, denn das Stottern ist auch auf 2500 MüM nicht mehr da. Super 🙂

]]>

Again motocyclework / Erneut Töffarbeiten Yogyakarta, Indonesia

Yogyakarta, Indonesia 9.7.2014 Yogyarkata, Indonesia Km: 67909 Again motocyclework / Erneut Töffarbeiten After an additional rest day it goes on, but I notice after a short trip that the motorbike is still not ok. I cannot test everything, because of too much traffic. Finally, it is one of the slowest days with an average speed of about 27 km/h (without breaks!) on 150 kilometers.
In Yogyakarta I try to fix again the stuttering of the motorbike to get away. An Englishman, Andy who owns a coffee helps me and drives me to get to spare parts all over the city around. Also, we find by chance someone who has a measuring instrument for adjusting the cylinder. The balance is not perfect and I do adjust it. Incidentally, I notice that the choke cable is too tight. Of course this is not good when the choke is pulled all the time and therefore the engine constantly running too rich. It is clear to me that this is one of the problems I have. Since the adjustment screw is already at the minimum, I have to saw off the sleeve, but without damaging the cable in the middle. It’s like an open-heart surgery. Then I do measure the vent bolts and realizes that it sits on top of the tank. From time to time so tightly that no air can enter the tank and a vacuum is created in the tank and no fuel can flow. The fuel pump I’ll fix later and possibly get new electrical parts. We do visit again Andy, who helped me to find the necessary shops. He invites us with 5 other travelers to take a dinner. Within an hour, he’s cooking for 12 people a fantastic meal. Now I know what he makes as a ‘Sailor’, he is cooking on the ships. The next day he accompanied us out of the city and gives us both a hammock. Thank you Andy, for the great encounter, food, hammock and the best coffee in town. ********************** Nach einem zusätzlichen Ruhetag geht es weiter, jedoch merke ich nach kurzer Fahrt, dass der Töff immer noch nicht ganz ok ist. Ich kann aber nicht alles testen, da wir in dem Verkehr kaum vorankommen. Schlussendlich ist es einer der langsamsten Tage mit einem durchschnittlichen Tempo von etwa 27 Km/h (ohne Pausen!) auf 150 Kilometern. In Yogyakarta versuche ich zum x-mal das Stottern des Töff weg zu bringen. Ein Engländer, Andy der ein Kaffee betreibt hilft mir dabei und fährt mich in der ganzen Stadt herum um Ersatzteile zu besorgen. Auch finden wir per Zufall jemand, der ein Messgerät zum Abgleichen der Zylinder hat. Die Balance ist nicht perfekt und ich justiere sie neu. Nebenbei merke ich, dass das Choke-Kabel angespannt ist. Dies ist natürlich nicht gut, wenn der Choke die ganze Zeit etwas gezogen ist und der Motor somit ständig zu fett läuft. Es ist mir klar, dass dies eines der Probleme ist, das ich habe. Da die Justierung schon auf dem Minimum ist, muss ich die Hülse absägen, jedoch ohne das Kabel in der Mitte zu beschädigen. Sozusagen eine Operation am offenen Herzen. Dann messe ich noch den Entlüftungsbolzen und stelle fest, dass er oben am Tank aufsitzt. Ab und zu so fest, dass keine Luft in den Tank gelangen kann und sich ein Vakuum im Tank bildet und kein Benzin mehr nachfliessen kann. Die Benzinpumpe werde ich später reparieren und ggf. neue Elektrik Teile besorgen. Wir besuchen nochmals Andy, der mir geholfen hat die nötigen Geschäfte zu finden und er lädt uns mit 5 anderen Reisenden zu einem Nachtessen ein. Innerhalb einer Stunde kocht er für 12 Personen ein fantastisches Essen. Nun weiss ich auch was er als ‚Sailor‘ macht, er ist Koch auf den Schiffen. Am nächsten Tag begleitet er uns noch aus der Stadt und schenkt uns beiden eine Hängematte. Vielen Danke Andy, für die tolle Begegnung, Essen, Hängematte und den besten Kaffee der Stadt.

]]>

I'm tired / Bin müde Bogor, Indonesia

Bogor, Indonesia 4.7.2014 Bogor, Indonesia Km: 67323 I’m tired / Bin müde We drive the first time today at Java and I’m curious how this is. But before I work on the carburetor again, change hoses, clean everything, adjust and spray WD40 to all the contacts on the ignition. It seems that some of that helps, because the motorbike runs better now. The problem: I do not know what it was.
Unfortunately I miss the right road to Bogor and so we have to go through a real ****** street. Another point is, it starts to rain, which I do not like. Later, the road is better but the traffic increases. So much that we have on the 150 kilometers with an average of just 25 km/h at the end of the day.
The driving, bad roads, dangerous and lots of traffic need a lot of concentration and have made me tired. Yes, traveling is tiring, more than one thinks. I need therefore necessarily 1-3 rest days on which I do not so much except eat, drink and sleep. When I continue: no clue. ********************** Wir fahren heute das erste Mal auf Java und ich bin gespannt, wie das wird. Zuvor nehme ich aber nochmals den Vergaser auseinander, wechsle Schläuche, reinige alles, justiere neu und sprühe WD40 an alle Kontakte der Zündung. Es scheint, dass etwas von dem Hilft, denn der Töff läuft nun besser. Das Problem: ich weiss nicht was es war. Leider verpasse ich den richtigen Abzweiger nach Bogor und so müssen wir über eine Hundsmiserable Strasse fahren. Zudem kommt noch Regen auf, was ich gar nicht gerne habe. Später wird die Strasse besser aber der Verkehr nimmt zu. So sehr, dass wir am Ende des Tages auf den 150 Kilometern einen Schnitt von nur 25 Km/h haben. Das viele Fahren, schlechte Strassen, gefährlicher und viel Verkehr brauchen viel Konzentration und haben mich müde gemacht. Ja, reisen macht müde, mehr als man denkt. Ich brauche darum unbedingt 1-3 Ruhetage, an denen ich nicht viel mache, ausser fressen, saufen und schlafen. Wann es weiter geht: keine Ahnung.

]]>

Crazy Traffic / Verrückter Verkehr Merak, Indonesia

Merak, Indonesia 1.7.2014 Merak, Indonesia Km: 67171 Crazy Traffic / Verrückter Verkehr At night it rained so strong that around the tent a small lake has formed. Of course now it’s all wet and we wait in the morning until everything is dry again. On the way to the south, the traffic is getting crazy. Overtaking from the category “suicide”. And I do not compare with the slow and senile traffic in Switzerland. There driving style here are worse than in India. Uff. I hope that I get through unscathed. Then we reach the port where we can load the bike without waiting. Unfortunately the ferry have to wait one hour before Java because no dock is free. But I enjoy the quiet time and the sunset. Because of waiting we reach the mainland in the dark and I do not drive at night, in principle, so we need to find a hotel here. The first attempt ends in a toilet that does not deserve the name. The room is more of a chicken coop and so we take a slightly more expensive, but that also has a swimming pool. ********************** In der Nacht hat es so heftig geregnet, dass sich rund um das Zelt ein kleiner See gebildet hat. Natürlich ist jetzt alles nass und wir warten am morgen, bis alles wieder trocken ist. Auf dem Weg in den Süden, wird der Verkehr immer verrückter. Überholmanöver von der Kategorie „Selbstmord”. Und ich vergleiche nicht mit dem langsamen und senilen Verkehr in der Schweiz. Es herrschen hier Zustände die schlimmer als in Indien sind. Uff. Ich hoffe, dass ich heil durchkomme. Dann erreichen wir den Hafen, wo wir ohne zu warten gleich auf eine Fähre verladen können. Leider muss die Fähre dann vor Java eine Stunde warten, da keine Anlegestelle frei ist. Ich geniesse aber die ruhige Zeit und den Sonnenuntergang. Durch das Warten erreichen wir das Festland bei Dunkelheit und da ich prinzipiell nicht bei Nacht fahre, müssen wir hier ein Hotel finden. Der erste Versuch endet in einem WC, das den Namen nicht verdient hat. Das Zimmer ist mehr ein Hühnerstall und so nehmen wir ein etwas teureres, dass aber auch ein Swimmingpool hat.

]]>

Trans Sumatra Highway / Trans Sumatra Highway Lahat, Indonesia

Lahat, Indonesia 29.6.2014 Lahat, Indonesia Km: 666635 Trans Sumatra Highway / Trans Sumatra Highway The setting on the carburetor did not bring much. The problem is still there, but different. I will then look again in the evening. The setting is still good enough to drive miles and miles on the Trans Sumatra Highway from. Sumatra is great and I can already count 1800 km in Indonesia. Unfortunately, the road is not always varied and thus boring. On the other hand it makes me fun (not for Francesca) for hours with 80 to cruise through the area. For this, the Trans Sumatra Highway are exactly the right thing. I got the GPS also a nice announcement: Follow the road for 456 km! But I also have to be extremely careful, as the other on the street rather have Indian driving style. It comes several times a day a car, truck, or bus on my lane towards, so I have to slow down and move in the ditch. ********************** Die Einstellung am Vergaser brachte nicht viel. Das Problem ist immer noch da, aber anders. Werde dann am Abend nochmals schauen. Die Einstellung ist aber gut genug, um auf dem Trans Sumatra Highway Kilometer um Kilometer ab zu spulen. Sumatra ist gross und so kann ich schon 1800 Kilometer in Indonesien zählen. Leider ist die Strasse nicht immer abwechslungsreich und somit langweilig. Auf der anderen Seite macht es mir auch Spass (nicht aber Francesca) stundenlang mit 80 durch die Gegend zu cruisen. Dazu ist der Trans Sumatra Highway genau der Richtige. Ich kriegte vom GPS auch eine nette Ansage: Dem Strassenverlauf 456 Kilometer folgen! Ich muss aber auch höllisch aufpassen, da die anderen auf der Strasse eher Indischen Fahrstil haben. Es kommt mehrere Male am Tag ein Auto, Lastwagen oder Bus auf meiner Fahrspur entgegen, so dass ich abbremsen und ab und zu in den Strassengraben ausweichen muss.

]]>

Crossing Equator / Äquator Bukittinggi, Indonesia

Bukittinggi, Indonesia 27.6.2014 Bukkitinggi, Indonesia Km: 65872 Crossing Equator / Äquator Überquerung Today is a very special event on the program. Crossing equator. Because the equator seems to me so far away, I wait a long time for it and I’ll be there with my motorbike today. So go ahead and cover the 150 kilometers of varied route. And then I see the large plaque on the building “you are crossing the equator”. Small blemishes, the building is not exactly on the equator, but in addition about 130 meters. We celebrate this moment with coffee and cake. We are now on a different hemisphere than you and have now winter! We drive 50 miles further to Bukkitinggi and want to go to a Crater Lake for camping. Unfortunately, the weather destroys our plans and we have to go in a hotel. The next day we try again. Unfortunately, again in vain, as it starts to rain again.
But now I have time to check the carburetor. For some time the motorbike stutters in certain situations. So I take it all apart and cannot find anything. Then I adjust the ratio of petrol and air, because I suspect it is due to. Unfortunately you need a special tool to adjust it, that I do not have . I help myself by saw a slot in the screw and now can use a normal screwdriver. The problem is, I do not know the original setting and can only adjust by feeling. After a test drive, I realize that I need to adjust the mixture a little fatter. But this I must again remove the tank, adjust, assemble everything again and again take a test drive. The whole I repeat 4 times. Whether I have the right adjustment, I do not know and it will show up tomorrow when driving. ********************** Heute steht ein ganz spezielles Ereignis auf dem Programm. Die Äquatorüberquerung. Darauf habe ich mich schon lange gefreut, da der Äquator für mich so weit weg scheint und ich heute mit meinem Töff da sein werde. Also los und die 150 Kilometer auf abwechslungsreicher Strecke zurücklegen. Und dann sehe ich die grosse Tafel auf dem Bauwerk „you are crossing the equator”. Kleiner Schönheitsfehler, das Bauwerk befindet sich nicht genau auf dem Äquator, sondern ca. 130 Meter daneben. Wir feiern diesen Moment mit Kaffee und Kuchen. Wir befinden uns nun auf einer anderen Halbkugel als ihr und haben auf einen Schlag Winter. Wir fahren noch 50 Km weiter nach Bukkitinggi und wollen an einem Kratersee Zelten gehen. Doch leider macht uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung und wir müssen in ein Hotel. Am nächsten Tag versuchen wir es nochmals. Leider wieder vergeblich, da es wieder zu regnen beginnt. Dafür habe ich nun Zeit, den Vergaser zu überprüfen. Seit ei***** Zeit stottert der Töff in bestimmten Situationen. Ich nehme also alles auseinander und kann nichts feststellen. Dann stelle ich das Gemisch neu ein, denn ich vermute es hängt damit zusammen. Leider braucht man ein Spezialwerkzeug, das ich nicht dabei habe. Ich helfe mir, indem ich ein Schlitz in die Schraube säge und nun ein normaler Schraubenzieher verwenden kann. Das Problem ist dabei, ich kenne die ursprüngliche Einstellung nicht mehr und kann nur nach Gefühl einstellen. Nach einer Probefahrt merke ich, dass ich das Gemisch noch etwas fetter einstellen muss. Dazu muss ich aber wieder den Tank demontieren, einstellen, alles wieder montieren und nochmals eine Probefahrt machen. Das ganze wiederhole ich 4 Mal. Ob ich die Richtige Einstellung habe weiss ich nicht und es wird sich morgen bei der Fahrt zeigen.

]]>

No cloud of smoke / Keine Rauchwolke Lake Toba, Indonesia

Lake Toba, Indonesia 24.6.2014 Lake Toba, Indonesia Km: 64917 No cloud of smoke / Keine Rauchwolke When we leaving from Medan, we first stop in a big traffic jam. With more than 30 degrees air temperature in the morning it’s not a pleasure. Then I have to fill up the tank and notice that gasoline is cheap here (~ 50 cents a liter), there is joy. There then follows a varied ride in the mountains of Sumatra. Unfortunately, we can see an active Volcano because too many clouds cover the top. As the weather gets better even see anything, because it does not emit smoke. Later we stop at Lake Toba. We find a nice spot at the lake and we decide here to setup the tent. A wonderful sunset and a starry night with a cozy music round out the day. Because of the good view we can watch satellite when we are in front of the tent. Some are very clearly seen in the sky. ********************** Beim Verlassen von Medan gerieten wir wieder in einen Verkehrsstau. Bei über 30 Grad nicht gerade angenehm am morgen früh. Dann muss ich noch Benzin tanken und stelle fest, dass das Benzin günstig ist (~50 Rappen der Liter), Freude herrscht. Es folgt dann eine abwechslungsreiche Fahrt in den Bergen von Sumatra. Leider können wir von einem Aktiven Vulkan nicht viel sehen, da zu viele Wolken den Berg verdecken. Als das Wetter besser wird sehen auch nichts, da er gerade keine Rauchwolke abgibt. Später halten wir am Toba See. Da wir einen schönen Platz am Ufer des Sees finden, entscheiden wir hier das Zelt auf zuschlagen. Ein wunderbarer Sonnenuntergang und eine sternenklare Nacht mit gemütlicher Music runden den Tag ab. Als wir vor dem Zelt liegen können wir wegen der guten Sicht sogar Satelliten beobachten. Einige sind deutlich am Himmel zu sehen.

]]>

Pick up the bike / Töff abholen Medan, Indonesia

Medan, Indonesia 23.6.2014 Medan, Indonesia Km: 64917 Pick up the bike / Töff abholen The flight to Medan was normal and we took advantage of all the possibilities. Walking to the bus, then the bus to the airport, a flight to Indonesia and a taxi from the airport in to the city. The next day I’ll get the motorbike from the harbour. I take a Marina (minibus) to the port and meet with the agent. He helps me with picking up the motorbikes. It all went well and after 3 hours I have all the documents and went through customs. The 30 km back to Medan need nearly as much time again, because everywhere is traffic jam. The traffic reminded me a little of India, but not with so much honking. Let’s see how it is tomorrow when we will take the countryside. ********************** Der Flug nach Medan war normal und wir nutzten alle Möglichkeiten. Zu Fuss an den Busterminal, dann den Bus zum Flughafen, den Flieger nach Indonesien und mit dem Taxi in die Stadt. Am nächsten Tag hole ich den Töff am Hafen ab. Ich nehme ein Marina (kleinbus) zum Hafen und treffe mich mit dem Agent. Er hilft mir beim Abholen des Töffs. Es ging alles gut und nach 3 Stunden habe ich alle Dokumente und bin durch den Zoll. Die 30 Kilometer zurück nach Medan brauchen fast nochmals so viel Zeit, da überall Verkehrsstaus sind und viel zu viel Verkehr. Der Verkehr erinnert mich ein wenig an Indien, aber nicht mit so viel Huperei. Mal sehen wie es morgen wird, wenn wir über Land fahren werden.

]]>

Waiting / Warten George Town, Malaysia

George Town, Malaysia 21.6.2014 George Town, Malaysia Km: 64884 Waiting / Warten Because the motorbike is loaded and it will take until next week until I can pick up, I’ll wait in Georgetown. Now I know that there is no more ferry to Indonesia and I have to book a flight. However, this is also good, because I now have a ticket that is needed for the visa for Indonesia. It will require a return ticket, but I’ll try it with the one way ticket. After two failed attempts in Phnom Penh and Bangkok, we get the visa here without problems. Also with the wrong ticket was not a problem. This means everything is now ready for the adventure of Indonesia, but we still have to wait a few days and spend the time with beach visits, street art view and fine dining. I’ve ringgit from a business trip 10 years ago. This money is in no accounting recorded (I will not notice it if it is missing) and is now invested for a fine and expensive meal. We find a restaurant with an interesting menu. There are steak with 150 grams and steak with 200 grams! That’s it. Actually, this is enough and we eat a tender piece of meat with a Café de Paris sauce. Served with french fries and a small salad. One of the best investments I have made. Yummy, yummy … ********************** Da der Töff verladen ist und es bis nächste Woche dauert, bis ich ihn abholen kann, werde ich in Georgetown warten. Mittlerweile weiss ich, dass es keine Fähre mehr nach Indonesien gibt und ich muss einen Flug buchen. Dies ist aber auch gut, da ich nun ein Ticket habe, das für das Visum für Indonesien gebraucht wird. Es wird zwar ein Rückflugticket verlangt, aber ich probiere es mal mit dem Hinflug Ticket. Nach 2 gescheiterten Versuchen in Phnom Penh und Bangkok bekommen wir das Visum hier ohne Probleme. Auch das mit dem falschen Ticket war kein Problem. So ist nun vieles bereit für das Abenteuer Indonesien, aber wir müssen noch einige Tage warten und vertreiben uns die Zeit mit Strandbesuchen, Street Art ansehen und fein essen. Ich habe noch Ringgit von einer Geschäftsreise vor 10 Jahren. Dieses Geld ist in keiner Buchhaltung erfasst (ich werde es nicht merken wenn es fehlt) und wird nun für ein feines Essen investiert. Wir finden ein Restaurant mit einer Interessanten Speisekarte. Es gibt Steak 150 Gramm und Steak 200 Gramm! Eigentlich reicht dies aus und wir essen ein zartes Stück Fleisch mit einer Café de Paris Sauce. Dazu Pommes und ein kleiner Salat. Eine der besten Investitionen die ich gemacht habe. Yummy, yummy…

]]>

Shipping the bike / Töff verladen George Town, Malaysia

George Town, Malaysia 18.6.2014 George Town, Malaysia Km: 64884 Shipping the bike / Töff verladen An unspectacular ride brings us to Georgetown where I want to load the motorbike on a boat. I feel a little uneasy because I do not know really what to expect. First I’m going to the agency to clarify all questions. Now everything should be clear and I have to wait until I can load on next week. In the meantime we spend some time with beach visits. But the beaches in Penang are not as nice and not so clean. Then the day comes where I want / need to load the motorbike. A ferry brings me to Butterworth and then I see an old wooden ship in the harbor. Mhh. The agent says this is the boat and after it is unloaded, we can load the motorbike. This means wait four hours again, but everything is going well and the motorbike is in the evening safely stowed on the ship. On Sunday the ship sails and on Monday and I can pick it up the bike in Belawan. Let’s see if everything works. ********************** Eine unspektakuläre Fahrt bringt uns nach George Town, wo ich den Töff auf ein Boot verladen will. Ich habe dabei noch ein etwas ungutes Gefühl, da ich nicht richtig weiss was mich erwartet. Als erstes gehe ich bei der Agentur vorbei um alle Fragen zu klären. Es sollte nun alles klar sein und ich muss warten, bis ich nächste Woche verladen kann. Die Zeit vertreiben wir mit einigen Strand besuchen. Die Strände auf Penang sind aber nicht so schön und nicht so sauber. Dann kommt der Tag wo ich den Töff verladen will/muss. Eine Fähre bringt mich nach Butterworth und dann sehe ich ein altes Holzschiff im Hafen. Mhh. Der Agent meint dies sei das Boot und nachdem es entladen ist, können wir den Töff verladen. Dies bedeutet wieder 4 Stunden warten, es geht aber alles gut und der Töff ist am Abend sicher auf dem Schiff verstaut. Am Sonntag fährt das Schiff und am Montag kann ich es in Belawan abholen. Mal sehen ob das alles klappt.

]]>

Camping / Camping Kem Selim, Malaysia

Kem Selim, Malaysia 11.6.2014 Cameron Highlands, Malaysia Km: 64420 Camping / Camping We drive, yes l let also Francesca drive the bike, to the mountains of Cameron Highlands. This brings something cool down as we are once again at 1500 meters above sea after the many beaches before. From the countryside I am a little bit disappointed. I hoped for more tea fields. Unfortunately all hotels are expensive and so we decided to look for a campsite. We find a place where we can set up the tent under a shelter. This is extremely convenient as it starts to rain later and we can cook dinner in the dry. I cook fried rice with vegetables. Yummy! Also, it has also a connector to load all of our devices. We like it so well that we stay for an extra night. ********************** Wir fahren, ja ich lasse auch Francesca ein Stück selber fahren, in den Bergen der Cameron Highlands entgegen. Dies bringt etwas Abkühlung, da wir nach den vielen Stränden wieder mal auf 1500 Meter über Meer sind. Von der Landschaft bin ich etwas enttäuscht. Ich habe mir mehr Teefelder erhofft. Leider sind alle Hotels teuer und so entscheiden wir, einen Campingplatz zu suchen. Wir finden einen, wo wir das Zelt unter einem Unterstand aufstellen können. Dies ist extrem komfortabel, da es später zu regnen beginnt und wir im trockenen das Abendessen kochen können. Ich koche gebratenen Reis mit Gemüse. Lecker! Auch hat es einen Stromanschluss um unsere Geräte auf zu laden. Uns gefällt dies so gut, dass wir gleich noch eine Nacht länger bleiben.

]]>

Dirty water / Dreckiges Wasser Taman Negara, Malaysia

Taman Negara, Malaysia 9.6.2014 Taman Nagara, Malaysia Km: 64089 Dirty water / Dreckiges Wasser The next stop on my journey is the national park Taman Negara in the middle of Malaysia. We are looking for and find a cheap room. Here we notice that next to us many other western tourists also prefer the cheap rooms. On the other side, we see many locals, staying in expensive resort. I think it changed completely in the last view years. However, the cheap rooms not only have advantages. In this case, comes from the tap extremely dirty water. This probably comes directly from the river and when I see what the people put all into the river…. Probably because of that, we both get rashes that are unpleasant.
Anyway we make excursions into the rainforest. Once we walk along a river to a waterfall. The ‘way’ is mostly a narrow path, but there are also sections where is no path and sometimes you have to walk in the river bed. But then a fantastic moment, we swim without any other people around, deep in the rainforest a bath under a small waterfall. ********************** Die nächste Station auf meiner Reise ist der Nationalpark Taman Negara in der Mitte von Malaysia. Wir suchen und finden ein günstiges Zimmer. Dabei fällt uns auf, dass neben uns viele andere westliche Touristen ebenfalls die günstigen Zimmer bevorzugen. Auf der anderen Seite sehen wir vor allem Lokale, die im teuren Resort übernachten. Ich glaube das sich in den letzten Jahren komplett geändert. Die günstigen Zimmer haben aber nicht nur Vorteile. In diesem Fall kommt aus dem Wasserhahn extrem dreckiges Wasser. Dieses kommt wohl direkt vom Fluss und wenn ich sehe was da alles in den Fluss gelangt…. Vermutlich deswegen, bekommen wir beide Hautausschläge, die unangenehm sind. Wir lassen es uns aber nicht nehmen und machen Ausflüge in den Regenwald. Einmal wandern wir entlang eines Flusses zu einem Wasserfall. Der ‚Weg’ ist meistens ein schmaler Pfad, es gibt aber auch Abschnitte ohne erkennbaren Weg und ab und zu muss man im Flussbett laufen. Dann aber ein fantastischer Moment, wir nehmen ganz alleine, tief im Regenwald ein Bad unter einem kleinen Wasserfall.

]]>

Tripple Burgers / Kochen dreifach Hamburger Cherating, Malaysia

Cherating, Malaysia 6.6.2014 Cherating, Malaysia Km: 63813 Tripple Burgers / Kochen dreifach Hamburger We decide to spend a few days on the beach on the east coast of Malaysia. When we go shopping in the supermarket, we see beef (burger). It is immediately clear that we cook today burgers and if we do it, we’ll do it right. So we buy Burger bread, onions, salad, tomato and ketchup. Unfortunately, there is no ketchup, so we need to create it yourself. I modify tomato sauce with vinegar, sugar and spices, so that we finally have nice fine ketchup. Then fry the meat in the pan, also shortly the bread, and create the burger. Yummy. Because we have a whole kilo of meat we eat the burgers are fantastic until we crammed. In the end, everything is eaten and there is in our faces and stomach a big satisfaction. ********************** Wir entscheiden uns einige Tage am Strand an der Ostküste von Malaysia zu verbringen. Als wir im Supermarkt einkaufen gehen, sehen wir Hackfleisch (Burger). Beiden ist sofort klar, dass wir heute Burger kochen und wenn wir es machen, dann machen wir es richtig. So kaufen wir auch ‚Burger-Brot’, Zwiebeln, Salat, Tomaten und Ketchup. Leider gibt es hier kein Ketchup, so dass wir es selber herstellen müssen. Ich modifiziere Tomatensauce mit Essig, Zucker und Gewürzen, so dass wir schlussendlich ein super feines Ketchup haben. Dann das Fleisch in der Pfanne braten, noch kurz das Brot tosten Hamburger bauen und essen. Lecker. Da wir ein ganzes Kilo Fleisch haben essen wir die fantastischen Hamburger bis wir vollgestopft sind. Am Schluss ist alles aufgegessen und in unseren Gesichtern und Magen herrscht grosse Zufriedenheit.

]]>

Indians fight back / Die Inder schlagen zurück Kuala Lumpur, Malaysia

Kuala Lumpur, Malaysia 2.6.2014 Kuala Lumpur, Malaysia Km: 63456 Indians fight back / Die Inder schlagen zurück We continue driving to south and reach Malaysia. I can leave Thailand without any problems, so the policemen of Phuket have not started a larger action. In Kuala Lumpur the police stop me again, but this time I managed without difficulty and with quite normal communication. But we have at Guesthouse a problem because they want charge one night too much. The proprietress is very fast hysterical and aggressive. A normal communication is no longer possible. But I remain calm so that the situation did not escalate. In Kuala Lumpur, both notice the many Indians. There are perceived 50% of the population. At the end I felt uncomfortable in India, because of the large cultural differences between Indians and Swiss. Now I’m falling back in thought and nerve me again from them. Unfortunately, we are also unsuccessful when applied for by Visa. I want to leave Kuala Lumpur with three Visas and now I have not one. Indonesia is on arrival, but only for 30 days. Australia we can apply online and East Timor, there never made one in Kuala Lumpur and Jakarta. How do we solve this I do not know yet? ********************** Wir fahren weiter Richtung Süden und erreichen Malaysia. Ich kann Thailand ohne Probleme verlassen, somit haben die Polizisten von Phuket keine grössere Aktion gestartet. In Kuala Lumpur werde ich wieder von der Polizei angehalten, doch diesmal schaffte ich es ohne Schwierigkeiten und ganz normal zu kommunizieren. Dafür haben wir im Guesthouse ein Problem, da sie eine Nacht zu viel verrechnen wollten. Die Besitzerin wird sehr schnell hysterisch und aggressiv. Ein normales Kommunizieren ist nicht mehr möglich. Ich bleibe aber ruhig damit die Lage nicht eskalierte. In Kuala Lumpur fallen uns beiden die vielen Inder aufgefallen. Es sind gefühlte 50% der Bevölkerung. Gegen Ende fühlte ich mich in Indien, wegen den grossen kulturellen Unterschieden zwischen Indern und Schweizern, nicht mehr wohl. Gleich falle ich gedanklich zurück und nerve mich wieder ab ihnen. Leider sind wir auch erfolglos beim beantragen von Visa. Ich möchte mit drei Visa Kuala Lumpur verlassen und habe nun kein einziges. Indonesien gib es on arrival, aber nur für 30 Tage. Australien sollten wir Online beantragen können und Timor Ost gibt es keines, obwohl wir eines brauchen. Wie wir dies lösen weiss ich noch nicht.

]]>

James Bond Island / James Bond Insel Phang Nga, Thailand

Phang Nga, Thailand 29.5.2014 Phang Nga, Thailand Km: 62390 James Bond Island / James Bond Insel On the trip to Phang Nga we buy food for a brunch. We do this several times and then stop at a beautiful beach. Brunch and go for a swim, what more could you want? From Phang Nga I want to make a trip to the ‘James Bond Island’. We asked already in Phuket for the price and were surprised how expensive it is. Yesterday at a local Travel Agent it was much cheaper and today we try our luck at the pier. There are many boat drivers so that we are in a good position and we go finally for one sixth of the original price to the island. Since we started with the swimming dresses, we swim once around the famous rock, which is a great experience. A visit to a cave and a bizarre sculpture park, rounds up the day’s program. ********************** Auf der Fahrt nach Phang Nga kaufen wir essen für einen Brunch ein. Dies machen wir öfters und halten dann an einem schönen Strand. Brunchen und schwimmen gehen, was will man mehr? Von Phang Nga möchte ich einen Ausflug auf die ‚James Bond Insel‘ machen. Wir fragten schon in Phuket nach dem Preis und waren überrascht wie teuer es ist. Gestern bei einem Lokalen Travel Agent war es dann wesentlich günstiger und heute probieren wir unser Glück am Pier. Es gibt viele Anbieter, so dass wir in einer guten Position sind und wir fahren schlussendlich für einen sechstel des ursprünglichen Preis, auf die Insel. Da wir mit den Badekleidern gestartet sind, schwimmen wir einmal um den berühmten Felsen, was ein tolles Erlebnis ist. Ein Besuch in einer Höhle und einem skurrilen Skulpturenpark runden das Tagesprogramm ab.

]]>

Problems with the police/ Probleme mit der Polizei Patong, Thailand

Patong, Thailand 27.5.2014 Patong Beach (Phuket), Thailand Km: 62202 Problems with the police / Probleme mit der Polizei I am a little surprised when I walk in the evening in Patong Beach in the party street around. I see more Go-Go bars and tourists in Pattaya. We also feel more the curfew than in Kao Lak. The police is not as strict as in Bangkok, but the go-go bars close at 22:00! But they check the helmet law better and stop me because I drive a small piece without a helmet. I then try the game with Swiss German (I do not understand anything and speak only in Swiss German). This has always helped, because the police are basically lazy and won’t big effort with language problems. In this case, they are very aggressive and have a touch of neo-fascism. Because I do not give out the documents, a policeman held my bike and tore around on plastic parts. Because I do not like this, I try to discourage him from this; the he starts to push me and yells at me aggressively. I tried to make them understand that they should not touch me what I got small hits. This is too much for me and I try to move off. But I drive not for a long time because they throw me a chain between the spokes. Then one mounted a locker to the chain and the other hit me a few times, so that in the evening I had red spots. I see pride and satisfaction in their faces as they drive off and they maybe think, now he is locked and must wait (or towed). They probably did not expect that I am well equipped with tools and I ask Francesca what it is for a chain. A Chinese she says. J So I take out my blade and have the chain sawed in less than 2 minutes. With a lot of adrenaline in blood I cut it off to the hotel. Why the situation has escalated is not only my fault, but it was wrong of me as they were right with the helmet law. Let’s see if the game goes on and I’ll stop at customs at the latest. In any case, I’m leading 2-1. ********************** Ich bin etwas überrascht als ich in Patong Beach am Abend in der Party-Strasse herum laufe. Mehr Go-Go Bars und Touristen als in Pattaya. Auch spüren wir die Ausgangssperre deutlicher als in Kao Lak. Die Polizei ist aber nicht so strickt wie in Bangkok, aber die Go-Go-Bars schliessen um 22:00! Dafür prüfen sie die Helmpflicht besser und stoppen mich, weil ich ein kleines Stück ohne Helm fahre. Ich versuche dann die Variante mit Schweizerdeutsch (Ich verstehe nichts und spreche nur in schweizerdeutsch). Dies hat bisher immer geholfen, da die Polizei grundsätzlich faul ist und keinen grossen Aufwand mit Sprachprobleme will. In diesem Fall sind sie aber richtig aggressiv und haben einen Hauch von Neofaschismus. Da ich die Dokumente nicht heraus gebe, hielt ein Polizist mein Motorrad fest und riss an Plastikteilen herum. Da ich dies nicht mag, versuche ich ihn davon ab zu halten, vorauf er mich zu schubsen beginnt und mich aggressiv anbrüllt. Ich versuchte ihnen klar zu machen, dass sie mich nicht anfassen sollen worauf ich kleine Hiebe bekam. Das ist zu viel für mich und ich versuche los zu fahren. Ich komme aber nicht weit, dass sie mir eine Kette zwischen die Speichen werfen. Dann montiert einer gleich ein Vorhängeschloss und der andere schlägt mich einige Male, so dass ich am Abend rote Flecken hatte. Ich sehe stolz und Befriedigung in ihren Gesichtern als sie losfahren und wohl denken, jetzt sitzt er fest und soll warten (oder abgeschleppt werden). Sie haben wohl nicht gerechnet, dass ich gut mit Werkzeug ausgerüstet bin und ich frage Francesca was es für eine Kette ist. Eine chinesische sagt sie. J Ich hole also mein Sägeblatt hervor und habe die Kette in we***** als 2 Minuten zersägt. Mit viel Adrenalin in Blut haue ich ab ins Hotel. Warum die Situation eskaliert ist nicht nur meine Schuld, es war aber falsch von mir da sie mit dem Helm im Recht waren. Mal sehen ob das Spiel weiter geht und ich spätestens am Zoll aufgehalten werde. Auf jeden Fall liege ich mit 2:1 in Führung.

]]>

Tsunami region / Tsunami Region Khao Lak, Thailand

Khao Lak, Thailand 25.5.2014 Khao Lak, Thailand Km: 62058 Tsunami region / Tsunami Region We do not know exactly where to stay and so we just keep going to the next beach. At this beach, camping would be good possible because no buildings are on the beach. Later I hear that here the tsunami raged fiercely. Only a rescue-tower was built later. We go even further until we arrive in Khao Lak. Later I realize that this name sounds familiar to me. Here the tsunami was the worst in Thailand and many videos were shown on television or even to find on the inernet today. Today you do not see much of it anymore. Only a military ship that was washed into three kilometers inside the country, reminded of the terrible time. When I fill in the diary, I realize that today we are driven 570 Km! Despite the tiredness I still go swim. It is the first time since the accident that I can back into the water. Fantastic. And this in the middle of a beautiful sunset. ********************** Wir wissen nicht genau wo wir übernachten sollen und so fahren wir einfach weiter an den nächsten Strand. An diesem währe Camping gut möglich, da keine Gebäude am Strand sind. Später erfahre ich dass hier der Tsunami heftig gewütet hat. Ausser ein Rettungsturm wurde nichts mehr aufgebaut. Wir fahren noch weiter bis wir in Khao Lak ankommen. Später merke ich, dass mir dieser Name bekannt vorkommt. Hier war der Tsunami in Thailand am schlimmsten und viele Videos waren im Fernsehen zu sehen oder heute noch im Internet zu finden. Heute sieht man nicht mehr viel davon. Einzig ein Militärschiff, dass 3 Kilometer ins landesinnere gespült wurde, errinnert an die schlimme Zeit. Beim ausfüllen des Tagebuch, merke ich, dass wir heute 570 Km gefahren sind. Trotz der Müdigkeit gehe ich noch schwimmen. Es ist das erste mal seit dem Unfall, dass ich wieder ins Wasser kann. Fantastisch, und dies vor einem herrlichen Sonnenuntergang.

]]>

Searching the parcel / Packet suchen Bangkok, Thailand

Bangkok, Thailand 22.5.2014 Bangkok, Thailand Km: 59867 Searching the parcel / Packet suchen The stopover in Ban Peh was not particularly. This is mainly because of the bad mood of both, well that it now goes to Bangkok. When we reached Bangkok, I’m looking to get my parcel from the DHL first. DHL tell me that I have an invalid packet number! I check again and see that it is the right number. After one of the hotline told me 3 times the same stupid **** and will partout not help I hung up during the call in frustration. The next stop was Thailand Post, this helped me further and I have been relegated to the distribution center. For this I had to drive 25 km in the city (Bangkok is a real big city!). On the way the motorbike has stopped and I could no longer start. The battery was dead! Ok. Now I know for what the cable was that I could not connect because the contact pin on the starter relay is broken (new relay is in the parcel). A temporary solution and push on the bike helps to continue. After arrived in the distribution center they send me to the Bangkok Mail Center (again 25 back at ~38 degrees). Arrived in the Mail Center, they told me that I am in the Central Post Office and not in the Mail center! But they helped me further and a boy rode on the moped ahead and showed me the way. Unfortunately, now the Mail Center was closed and we were looking for a guesthouse. The next day the search continues in Bangkok Mail Center. Of course, I was in the wrong place! Again, 25 km in the city and then I was in the right place. Now I still had to go through customs and had to pay duty on it. An incredible calculation: value of goods plus transportation costs and 40% of them. This means that if you send it as an expensive Express, you have to pay more for the same. Instead of looking forward, I was more stressed about everything and drove back 30 km to the guesthouse. In the meantime, Francesca wanted to apply for a visa for Indonesia. Unfortunately, without success, but what pleased me that she see how it works to get a visa. On the third day I still want to buy more spare parts. I have found a sprocket (the current on is worn out to much) and batteries. In addition, a brief visit to the hospital to get my x-rays images and return to the Guesthouse. Overall, I am drove about 200 kilometers in the city of Bangkok to organize the most important. Uff . ********************** Der Zwischenstopp in Ban Peh war nicht besonders. Dies vor allem wegen der schlechten Stimmung von Beiden, gut dass es jetzt weiter nach Bangkok geht. Als wir Bangkok erreichen, suche ich als erstes den DHL Service Point auf um mein Packet ab zu holen. Sie sagen mir, dass ich eine ungültige Packet Nummer habe. Ich kontrolliere nochmals und sehe, dass es die Richte ist. Nachdem mir einer von der Hotline 3 Mal das gleiche stupide erzählt hat und partout nicht weiterhelfen wollte hängte ich während des Gesprächs frustriert auf. Die nächste Station war Thailandpost, diese halfen mir weiter und ich bin ins Verteilzentrum verwiesen worden. Dazu musste ich 25 Kilometer in der Stadt fahren (Bangkok ist eine grosse Stadt!). Unterwegs hat der Töff abgestellt und ich konnte nicht mehr starten. Die Batterie war leer! Ok. Nun weiss ich für was das Kabel war, dass ich nicht mehr anschliessen konnte, weil der Kontaktstift am Anlasser Relais abgebrochen ist (neues Relais ist im Packet!). Provisorische Reparatur und anschieben haben geholfen weiter zu fahren. Im Verteilzentrum angekommen wurde ich an das Bangkok Mail Center geschickt (wieder 25 Zurück bei ~38 Grad). Im Mail Center angekommen, sagten sie mir, dass ich im Central Post Office bin. Aber sie halfen mir weiter und ein Junge fuhr mit dem Moped voraus und zeigte mir den Weg. Leider war mittlerweile das Mailcenter geschlossen und wir suchten zuerst mal eine Unterkunft. Am nächsten Tag ging die Suche im Bangkok Mailcenter weiter. Natürlich war ich am falschen Ort! Wieder 25 Kilometer in der Stadt und dann war ich am richtigen Ort. Nun musste ich noch durch den Zoll und musste es verzollen. Eine unglaubliche Berechnung: Warenwert plus Transportkosten und davon 40%. Dies bedeutet, wenn man es teuren Bsp. als Express sendet, muss man mehr Zoll zahlen. Statt mich zu freuen, war ich wegen allem mehr gestresst und fuhr 30 Kilometer zurück ins Guesthouse. In der Zwischenzeit wollte Francesca das Visum für Indonesien beantragen. Leider erfolglos, was mich aber freute, dass sie selbst mal erlebt wie das so geht. Am dritten Tag will ich noch weitere Ersatzteile kaufen. Ich habe kürzlich festgestellt, dass das Ritzel mehr abgenutzt ist als die Kette und der Kettenkranz. Zudem ein kurzer Besuch im Spital um meine Röntgenbilder ab zu holen und zurück ins Guesthouse. Insgesamt bin ich ca. 200 Kilometer in Bangkok herumgefahren um das nötigste zu besorgen. Uff.

]]>

After the big rain / Nach dem grossen Regen Ban Phe, Thailand

Ban Phe, Thailand 18.5.2014 Ban Peh, Thailand Km: 60788 After the big rain / Nach dem grossen Regen Today it rains from when we start. It is clear that it has not rain before. Until we decide to dress the rainy clothes, I ‘m already wet. But it was useful, as the rain got heavier and we only have 30 minutes saw the sun. In the evening followed seamlessly one thunderstorm the other. But it was still exciting because I’ve heard loud songs from Linking Park. The music together with the lightning, thunder and big raindrops were a unique experience. It is understood that the rain stopped after arrival.
We stay in a little tourist town and buy delicious and cheap food at the local market. The next day, I get annoyed at the Thai customs, as they only give me a 15 days visa. Italy is one of seven countries who get 30 days. Whatever the reason! I tried unsuccessfully with various officials to explain my situation, and to show that 15 days are not enough. I then give up in frustration and have to think of me any solution.
In the last days I had always small electrical problems and I checked the starter relay again. I see that a contact pin is broken. I let one cable unplugged, as it sheen this doubled and without this everything is working normally. Let’s see how it goes. ********************** Schon bei der Abfahrt regnet es. Es ist klar, dass es kurz zuvor begonnen hat. Bis wir entscheiden, die Regenkleider an zu ziehen bin ich bereits nass. Es war aber sinnvoll, da der Regen stärker wurde und wir nur 30 Minuten lang die Sonne gesehen haben. Gegen Abend folgte nahtlos ein Gewitter dem Anderen. Es war aber noch spannend, da ich dazu lautstark Linking Park gehört habe. Die Musik zusammen mit den Blitzen, Donner und grossen Regentropfen gab ein einmaliges Erlebnis. Es versteht sich, dass nach der Ankunft der Regen aufgehört hat. Wir übernachten in einem wenig touristischen Ort und kaufen leckeres und billiges Essen auf dem lokalen Markt. Am nächsten Tag ärgere ich mich am thailändischen Zoll, da sie mir nur ein 15 Tage Visum geben. Italien ist eines von 7 Ländern, die 30 Tage kriegen. Warum auch immer! Ich versuchte erfolglos mit verschiedenen Beamten meine Situation zu erklären, und zu zeigen, dass 15 Tage nicht genug sind. Ich gebe dann frustriert auf und muss mir irgendeine Lösung einfallen lassen. In den letzten Tagen hatte ich immer wieder kleine elektrische Aussetzer und ich überprüfte das Anlasser Relais erneut. Ich sehe, dass ein Kontaktstift abgebrochen ist. Ich lasse ein Kabel ausgesteckt, da es schein, das dieses doppelt geführt ist und ohne dieses alles normal funktioniert. Mal sehen wie es weitergeht.

]]>

Western style in Cambodia / Wie bei uns im Westen Sihanoukville, Cambodia

Sihanoukville, Cambodia 16.5.2014 Sihanoukville, Cambodia Km: 60218 Western style in Cambodia / Wie bei uns im Westen Verso la costa della Cambodia, mi rallegra sempre l’idea di raggiungere il mare.
Prima destinazione in lizza è Kep.
Posto di villeggiatura quasi esclusivamente per locali, le sciure fanno il bagno vestite, non riesco a capire eattamente il motivo, se la ragione è pudicizia o mancanza di “educazione balneare” percui non usano il costume da bagno, in ogni caso trovo odiosa la sensazione degli abiti sulla pelle e non mi uniformo alla massa, ad ogni modo nulla accade e sono felice che sia concesso.
Ci sono davvero pochi turisti occidentali oltre a noi, sembra abbiano perso la strada di casa, non è ben chiaro se volontariamente o meno. La guesthouse è bucolica e vicina ad un porticciolo di pescatori con market annesso, pesce alla griglia cucinato al momento pronto per essere gustato sulla spiaggia! Ripartiamo freschi e tosti la mattina, dopo una super colazione self made con vista mare. Lungo la strada si aprono le cataratte del cielo e giù acqua che Dio la manda…porca zozza, non me ne tiene proprio di continuare, ma è comunque poco allettante l’idea di fermarsi a guardare la pioggia sperando che smetta.
Arrivo a Sihanoukville, luogo di svacco e fancazzisti, più tonti che fatti a dire il vero. Zeppo di tuc tuc drivers che si sentono tanto deus ex machina.
C’è da dire che cediamo al vizio: vino, hamburger e western food a profusione. Il giorno successivo raggiungiamo una bella spiaggia bianca sferzata dal vento dove fortuitamente campeggia una famiglia conosciuta in Myanmar, chiacchiere e una cena molto chic coronano la giornata!
Dopo tre giorni è giunta ora di levare le tende, destinazione Koh Kong. ********************** No translation this time 🙂
]]>

Big maintenance / Grosser Service Phnom Penh, Cambodia

Phnom Penh, Cambodia 12.5.2014 Phnom Penh, Cambodia Km: 59867 Big maintenance / Grosser Service On the way to the capital, it is meanwhile 39 degrees. Uncomfortable, with the high humidity. In Phnom Penh, the goal is to make the great maintenance at the motorbike. I am looking for a workshop, but the first I am disappoint, because he always wants more money. In one street I see a KTM shop, stop and want asking to do work. Just then I see a Belgian and ask him if he knows a good mechanic. Yes, and he shows me where the workshop is. The Belgian told me that he was traveling by motorbike more than 7 years and is now stuck in Cambodia. The great maintenance is much work: change tires, change oil, change seals so I hope to control the oil leak, adjust valves, changing spark plugs, rotate handlebar weight and mount , and mount a mirror holder .. The next day we go to the Indonesian Embassy to apply for a visa. The Consul seems to be too lazy and looking for excuses, so that we apply for a visa elsewhere. He says it takes at least 2 weeks and we then give up, because he has the power and we do not want to wait so long. All the work with fill out the application forms and prints the papers was for nothing! Next attempt will take place in Bangkok. I still have some time and so I will fix the laptop. The plug of the power supply has a defect. When opening the laptop, I see that the Turk has the plug soldered just a little and this is now completely broken. So it cannot work, of course. I can solder the connector and now everything seems to be ok again. ********************** Auf dem Weg in die Hauptstadt ist es zwischenzeitlich 39 Grad. Mit der hohen Luftfeuchtigkeit unangenehm. In Phnom Penh ist das Ziel, den grossen Service am Töff zu machen. Ich suche ein Werkstatt, doch bei der ersten bin ich enttäusch, da er immer mehr Geld will, also weiter. In einer Strasse sehe ich ein KTM Shop, halte und frage. Genau zu diesem Zeitpunkt sehe ich ein Belgier und frage ihm ob er einen guten Mechaniker kennt. Ja, und er zeigt mir wo die Werkstatt ist. Der Belgier erzählt mir, dass er über 7 Jahre mit dem Töff unterwegs war und jetzt in Cambodia hängen geblieben ist. Der grosse Service gibt viel Arbeit: Reifen wechseln, Öl wechseln, Dichtungen wechseln damit ich hoffentlich den Ölverlust in den Griff bekomme, Ventile einstellen, Zündkerzen wechseln, Lenkergewicht drehen lassen und montieren, und ein Spiegelhalter montieren… Am nächsten Tag gehen wir auf die Indonesische Botschaft um ein Visum zu beantragen. Der Konsul scheint zu faul zu sein und sucht Ausreden, damit wir woanders ein Visum beantragen. Er meint es dauert mindestens 2 Wochen und wir geben dann auf, da er die Macht hat und wir nicht so lange warten wollen. Die ganze Arbeit mit ausfüllen der Applikation Form und ausdrucken der Papiere war umsonst!!! Nächster Versuch findet in Bangkok statt. Ich habe noch etwas Zeit und so repariere ich den Laptop. Der Stecker der Stromversorgung hat einen Defekt. Beim öffnen des Laptop sehe ich, dass der Türke den Stecker nur ein wenig angelötet hat und dieser nun komplett abgebrochen ist. So kann es natürlich nicht funktionieren. Ich kann den Stecker wieder anlöten und nun scheint alles wieder ok zu sein.

]]>

Search rhythm / Rhythmus suchen Battambang, Cambodia

Battambang, Cambodia 8.5.2014 Battambang, Cambodia Km: 59529 Search rhythm / Rhythmus suchen In Battambang seems to be hotter than before. And the humidity is also very high. Phew ….
We visit some caves and hope that there is something cooler. After visiting the temple in the caves we are looking for a Vinery and try Cambodian wine. That’s disappointing and becomes the lowlight of the day. The Bambootrain is but then again a little more interesting.
The next morning we find out that the $ 5 was not worth it for the hotel room. The whole night keep us insects that have settled in bed, on trot. I had almost everything in the room (dogs, cats, birds, mice, rats, mosquitoes, bugs, snakes, geckos, crickets …) but the insects in the bed are so far the most unpleasant.
After prolonged forced stop and the many driving in Laos I have not quite found the rhythm of travel. It probably needs another week until I feel quite well. Again, see how long it will take… ********************** In Battambang scheint es noch heisser zu sein. Und die Luftfeuchtigkeit ist ebenfalls sehr hoch. Puh…. Wir besuchen einige Höhlen und hoffen dass es da etwas kühler ist. Nach der Besichtigung des Tempels bei den Höhlen suchen wir eine Vinery und versuchen Kambodschanischen Wein. Der ist aber enttäuschend und wird zum Lowlight des Tages. Der Bambootrain ist dann aber wieder etwas interessanter. Am nächsten morgen finden wir heraus dass die 5$ für das Hotelzimmer nicht wert war. Die ganze Nacht halten uns Insekten, die sich im Bett eingenistet haben, auf trab. Ich hatte schon fast alles im Zimmer (Hunde, Katzen, Vögel, Mäuse, Ratten, Moskitos, Wanzen, Schlangen, Geckos, Grillen,…) aber die Insekten im Bett sind bisher das Unangenehmste. Nach dem längerem Zwangstopp und dem vielen Fahren in Laos habe ich den Rhythmus des Reisens noch nicht ganz gefunden. Es braucht wohl noch eine Woche, bis ich mich wieder ganz wohl fühle. Mals sehen wie lange es dauern wird…

]]>

Joy and sorrow / Freud und Leid Siem Reap, Cambodia

Siem Reap, Cambodia 6.5.2014 Siam Reap, Cambodia Km: 59256 Joy and sorrow / Freud und Leid Before I start driving, I have a look to the local market and then I first have to cross a river. Then I continue slowly on gravel roads. These are due to the rain in the night, soaked and I have absolutely no profile on the tires. The environment I find great. 200 km with only a few villages and people but with a lot of nature.
I’m just being short breaks to be faster in Siam Reap, because there I meet Francesca again. When I’m in the near of the guesthouse, I see her just across the street and I horn several times. She jumps towards me then and we welcome us happy. Due to the noise many others have looked to us with a smile on the face and wave. The people in Cambodia are generally very friendly, cute and funny. Cambodia has thus become one of my favorite countries in Southeast Asia. Joy and sorrow
I start my travel exactly one year ago and it is now my one-year anniversary. Unfortunately, fate would have it that at the same time, the funeral of my father takes place. Due to various organizational reasons, I cannot take home and I’ll look for a quiet place between the many temples to commemorate alone. The big party that I wanted to do, of course I do not, and content myself with a pizza and a beer. Tomorrow is a travel day again and I am afraid that the temperatures are as high as today again… ********************** Beim Abfahren schaue ich mir noch den lokalen Markt an und muss dann zuerst einen Fluss überqueren. Dann geht es auf Schotterstrassen langsam weiter. Diese sind wegen des Regens in der Nacht, aufgeweicht und ich habe auch absolut kein Profil mehr auf dem Reifen. Die Umgebung finde ich aber toll. 200 Kilometer mit nur wenigen Dörfern und Leute aber mit viel Natur. Ich mache nur kurze Pausen um schneller in Siam Reap zu sein, denn dort treffe ich Francesca wieder. Als ich in die Nähe des Guesthouses komme, sehe ich sie gleich auf der Strasse und ich hupe mehrmals. Sie springt mir dann entgegen und wir begrüssen uns glücklich. Durch den Lärm haben viele andere zu uns geschaut uns mit einem lächeln auf dem Gesicht zugewinkt. Die Leute in Kambodscha sind generell sehr freundlich, nett und lustig. Cambodia ist somit zu einem meiner Favoriten in Südostasien geworden. Freud und Leid
Ich bin genau vor einem Jahr abgefahren und so ist Heute mein einjähriges Jubiläum. Leider will es das Schicksal, dass zum gleichen Zeitpunkt die Beerdigung meines Vaters statt findet. Wegen verschiedenen organisatorischen Gründen kann ich nicht Zuhause teilnehmen und ich suche mir einen ruhigen Ort zwischen den vielen Tempeln um alleine zu gedenken. Die grosse Party die ich machen wollte mache ich natürlich nicht und begnüge mich mit einer Pizza und einem Bier. Morgen ist wieder ein Reisetag und ich befürchte, dass die Temperaturen wieder so hoch wie heute sind…

]]>

Country number 28 / Land Nummer 28 Stung Treng, Cambodia

Stung Treng, Cambodia 3.5.2014 Stung Treng, Cambodia Km: 59202 Country number 28 / Land Nummer 28 After the monster ride yesterday today I start cosier. Let’s see how far I get today and if I can cross the border to Cambodia. The drive is less exciting (just boring). The south of the country is flat and with high temperatures only straight ahead. I’m making good progress and reach the customs early. However, the Immigration Officer sends me back to the Custom Control. But I could not find them. I well see a building on which stands “Custom Post Office “. There then comes a man in swimwear and says I need just to go in there. Then the ‘swimwearly’ stamped my carnet! Maybe they think the name is post office because they stamp anything. I did not care who stamp my carnet, the main thing I have a stamp in it. The Immigration Officer then stamped my passport and wants to charge $ 2 for it, because today’s weekend and the $ 2 is for the over time he has to do. But I do not play the game and look at straight in the eye and say definitely “no”. He then tried another 2 times before he returns me the passport. On the side of Cambodia I have to wait half an hour for someone to come and will stamp my stuff. Only the visa can I get fast, probably because I have to pay $ 20 for it. As I continue, I do not know a long tie on which side of the road I have to drive. I just drive right. Later I realize that it is the right side. That was in Laos or otherwise. Since I came to meet many wrong-way drivers 🙂 ********************** Nach der gestrigen Monsterfahrt geht es heute gemütlicher her und zu. Mal sehen wie weit ich heute komme und ob ich es schaffe, den Grenzübertritt nach Kambodscha zu bewältigen. Die Fahrt verläuft wenig spannend (gleich langweilig). Der Süden des Landes ist flach und es geht bei hohen Temperaturen nur gerade aus. Ich komme gut voran und erreiche den Zoll frühzeitig. Allerdings schickt mich der Immigration Officer wieder zurück zum Zoll. Den finde ich aber nicht. Ich sehe wohl ein Gebäude auf dem steht „Custom Post Office”. Es kommt dann einer in Badehosen vorbei und sagt ich muss genau da rein. Darin stempelte der Badhosli dann auch mein Carnet!!! Vielleicht denken sie es müsste Postoffice heissen, da gestempelt wird. Mir war es egal wer mein Carnet abstempelte, Hauptsache ich habe einen Stempel darin. Der Immigration Officer stempelt dann meinen Pass und will 2$ Gebühr dafür, da heute Wochenende ist und die 2$ für die Überzeit ist, die er machen muss. Ich mache aber das Spiel nicht mit und schaue im tief in die Augen und sage bestimmt „no“. Er versuchte es dann noch 2 Mal bevor er mir den Pass zurückgibt. Auf der Seite von Kambodscha muss ich eine halbe Stunde warten bis jemand kommt und meine Sachen abstempelt. Nur das Visum bekomme ich schnell, vermutlich, weil ich dafür 20$ bezahlen muss. Als ich weiterfahre, weiss ich lange nicht auf welcher Strassenseite ich fahren muss. Ich fahre einfach mal rechts. Später merke ich, dass es die richtige Seite ist. Das war in Laos noch anders. Da kamen mir viele Geisterfahrer entgegen 🙂

]]>

Almost a new record / Fast ein neuer Rekord Thakhek, Lao Peoples Dem Rep

Thakhek, Lao Peoples Dem Rep 2.5.2014 Thakhek, Laos Km: 57557 Almost a new record / Fast ein neuer Rekord I feel great when I drive the motorbike again. Also because I have a lot of space and less weight (Francesca go directly to Cambodia). So I’m going to Vang Vieng and see if I meet Kitty and Kevin (which should be here). But I do not find them, so I fuel up the tank and go ahead. In the afternoon I have about 250 km on the clock and I’m wondering why there are not more. But I can drive 2 more hours and I’ll reach the daily goal. I stop in Thakhek and filling out my travel book, I realize that I forgot to count the kilometers before refuel the tank. So today I made ​​a whopping 622 km! To have a record, I have one kilometer too less. Because the many Kilometers were too much for my knee and I’m tired, I sleep quite at 9 o’clock. ********************** Ich fühle mich wieder toll, wenn ich auf dem Töff fahre. Auch deswegen, weil ich viel Platz habe und we***** Gewicht (Francesca ist direkt nach Kambodscha gefahren). So fahre ich nach Vang Vieng und schaue, ob ich Kitty und Kevin treffe (die sollten auch hier sein). Doch ich finde sie nicht, tanke voll und fahre weiter. Am Nachmittag habe ich ca. 250 Kilometer auf dem Zähler und ich wundere mich, warum es nicht mehr sind. Ich kann aber noch 2 Stunden fahren und so erreiche ich das Tagesziel bestimmt. Ich fahre noch bis Thakhek und beim täglichen Ausfüllen des Reisebuchs stelle ich fest, dass ich vergessen habe die Kilometer vor dem Tanken dazu zu zählen. So habe ich heute satte 622 Kilometer gemacht! Einen Kilometer zu wenig um einen neuen Rekord zu haben. Da mein Knie die viele Km auch spürt und ich müde bin, schlafe ich schon um 9 Uhr ein.
]]>

Restart / Neustart Luang Prabang, Lao Peoples Dem Rep

Luang Prabang, Lao Peoples Dem Rep 1.5.2014 Luang Prabang, Laos Km: 57557 Restart / Neustart After another visit to the hospital I get the “release” to be allowed to ride a motorcycle again. But the wound is not completely closed and I have to let the knee again later post-processing. Francesca brings me the next day at 5:30 to the bus terminal and we say goodbye. We will meet us again later somewhere in Cambodia. I take the 6:00 o’clock bus to Bangkok and then the plane to Luang Prabang. At the airport I cause a minor panic attack when I want with my pocket knife (about 10) through security. I completely forgot that this is not allowed, and the security people looked at me like I want to hijack an airplane. Immediately there are also many of security officers around me, which also worries me a little. The only solution is that I go back and give up my tank bag as luggage. Is this an good idea?
In Luang Prabang I stand impatiently in the queue for immigration and see to the luggage carousel. Unfortunately, I cannot see my tank bag and think, why? Suddenly I see, on the luggage carousel 2 suitcases and later my tank bag. Uff! When I arrive at the hospital, the nurse greeted me and shows me that all the baggage is still there. They have kept everything in the guest house and brought here today. Great! Then we go to the motorbike and I notice that everything is in the same condition as a month ago. Also great!
I am preparing the motorbike and pack him with the luggage. Soon, everything is ready and the journey cans continue. Is it ok with the knee? How do I feel to be back on the motorbike? ********************** Nach einem weiteren Besuch im Spital bekomme ich die “Freigabe” wieder Motorrad fahren zu dürfen. Allerding ist die Wunde noch nicht zusammen gewachsen und ich muss das Knie später nochmals Nachbehandeln lassen. Francesca bringt mich am nächsten Tag um 5:30 zum Busterminal und wir verabschieden uns. Wir werden uns später wieder irgendwo Cambodia treffen. Ich fahre um 6:00 mit dem Bus nach Bangkok und dann mit dem Flieger nach Luang Prabang. Auf dem Flughafen habe ich eine kleine Panikattacke ausgelöst, als ich mit meinen Sackmesser (ca. 10 Stück) durch die Sicherheitskontrolle will. Ich habe ganz vergessen, das dies nicht erlaubt ist und die Sicherheitsleute haben mich ganz komisch angeschaut, als will ich ein Flugzeug entführen. Es stehen auch gleich einige Sicherheitspolizisten um mich herum, was mich auch ein wenig beunruhigt hat. Die einzige Lösung ist, dass ich zurück gehe und meinen Tankrucksack als Gepäck aufgebe. Wenn das nur gut geht? In Luang Prabang stehe ich ungeduldig in der Warteschlage für die Immigration und sehe auf das Gepäckband. Leider kann ich mein Tankrucksack nicht sehen und denke, warum nur? Auf einmal sehe ich, wie auch auf Band 2 Koffer sind und auf einmal mein Tankrucksack vorbeikommt. Uff! Als ich im Spital ankomme, begrüsst mich die Krankenschwester und zeigt mir, dass alles Gepäck noch da ist. Sie habe alles im Guesthouse aufbewahrt und heute hierhergebracht. Toll! Dann gehen wir zum Töff und ich stelle fest, dass alles im gleichen Zustand ist wie vor einem Monat. Auch toll. Ich bereite den Töff vor und belade ihn mit dem Gepäck. Schon bald ist alles bereit und die Reise kann endlich wieder fortgesetzt werden. Wie wird es wohl mit dem Knie gehen? Wie fühle ich mich wieder auf dem Töff zu sein?

]]>

Waiting / Warten Bangkok, Thailand

Bangkok, Thailand 29.4.2014 Pattaya, Thailand Km: 57557 Waiting / Warten Our great fortune is that René has invited us to stay at his house until I am fit to travel again. We may feel like in our home and no Guest House can offer us what René gives to us. We enjoy more than a week the quiet and the amenities of the home. With René has developed also a good friendship, which we do not want to miss. Unfortunately Francesca has lost on the way to Pattaya her phone. Of course, her mood is bad and we feel like we collecting everything negative like a magnet. As a temporary solution we reactivate my old phone and have it repaired to save a lot of money (new plug solder for $ 10). Next I use the time with a dentist visit and think about how I bring my motorbike back from Laos. It’s allowed only 30 day to let the vehicle in Laos, but meanwhile it’s been 35 days. In addition, I do not know in what condition the motorbike and the baggage is. Let’s see how I will solve the problems. ********************** Unser grosses Glück ist, dass uns René eingeladen hat, in seinem Haus zu wohnen, bis ich wieder fit bin um weiter zu reisen. Wir dürfen uns wie Zuhause fühlen und kein Guesthouse kann uns das bieten, was René und gibt. Wir geniessen über eine Woche lang die Ruhe und die Annehmlichkeiten des Hauses. Mit René hat sich unterdessen auch eine gute Freundschaft entwickelt die wir nicht missen möchten. Leider hat Francesca auf dem Weg nach Pattaya ihr Telefon verloren. Natürlich ist ihre Stimmung schlecht und wir haben das Gefühl alles Negative wie ein Magnet anzuziehen. Als Notlösung reaktivieren wir mein altes Telefon und lassen es reparieren um viel Geld zu sparen (neuen Stecker einlöten für 10$). Weiter nutze ich die Zeit mit einem Zahnarztbesuch und überlegen, wie ich mein Töff wieder aus Laos bringe. Er dürfte nur 30 Tage in Laos sein, doch unterdessen ist er schon 35 Tage da. Zudem weiss ich nicht in welchem Zustand der Töff und das Gepäck ist. Mal sehen wie ich das Problem lösen werde.

]]>

Recovery / Erholung Pattaya, Thailand

Pattaya, Thailand 25.4.2014 Pattaya, Thailand Km: 57557 Recovery / Erholung After 1 ½ weeks, I can finally leave the hospital. Of course, this was one of the most boring times so far. On the other hand, the entertainment is varied. Here is a typical day: 6:00 blood pressure, temperature and oxygen measurement. Answer question how many times I’ve made peepee and puupuu .
6:15 1 infusion (antibiotics)
7:00 Nurse brings medicine pills
7:15 Infusion is finished and will be removed
7:20 Someone brings Breakfast
7:40 A woman brings newspaper, water, tea bags and coffee powder
7:45 A woman collects the garbage
8:10 The room is wiped for the first time
8:30 Nurse comes for body cleaning. I can choose whether I take a shower or make me want to wash
9:13 Dishes were removed
9:30 The room is wiped for the 2nd time (I did not understand to this day why they come over 2 times and what is the difference from the first and second time)
9:35 Blood pressure , temperature and oxygen measurement
10:00 Doctor looks over, clean wound
10:45 Primary doctor looks over and want to talk a little
11:00 Someone take the order of the food for tomorrow
11:20 Nurse brings pills, which I need to take after lunch
11:45 Lunch is brought
12:30 Blood pressure , temperature , oxygen measurement
13:30 2 infusion is attached (antibiotics)
14:30 3 infusion is attached (antibiotics)
15:00 Blood pressure, temperature and oxygen measurement
15:30 “Infection doctor” comes over and discusses the state of the leg
15:45 3 infusion is suspended (antibiotics)
16:00 Someone from Customer Center passes. For what nobody really knows but the girls feel as if they would make the most important job.
17:15 Nurse brings pills that I need to take after dinner
17:45 Dinner is brought
18:30 Blood pressure, temperature and oxygen measurement
18:45 Nurse brings new clothes for tomorrow
19:00 Dishes from dinner are removed
21:00 Nurse brings pills which I need to take before going to sleep
22:00 4 infusion is attached (antibiotics)
23:00 blood pressure , temperature and oxygen measurement
3:00 blood pressure , temperature and oxygen measurement Depending on the day, there is a surgery, the nurse comes with candy over and wants to know everything about my trip. In addition, Francesca of course is also here and fulfill all my other wishes. Since the wounds have not healed yet we go to Pattaya and are looking for 1 to 2 weeks detraining. How does it go further than we do not know . Let’s see. ********************** Nach 1 ½ Wochen kann ich endlich das Spital verlassen. Natürlich war dies einer der langweiligste Zeit bisher. Auf der anderen Seite ist das Unterhaltungsprogramm abwechslungsreich. Hier ein typischer Tagesablauf: 6:00 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung. Frage beantworten wie viele Male ich peepee und puupuu gemacht habe.
6:15 1. Infusion (Antibiotika)
7:00 Krankenschwester bringt Medizinpillen vorbei
7:15 Infusion ist fertig und wird entfernt
7:20 Frühstück wird vorbeigebraucht und gleich verköstigt
7:40 Eine Frau bringt Zeitung, Wasser, Teebeutel und Kaffeepulver vorbei
7:45 Eine Frau sammelt den Müll ein
8:10 Das Zimmer wird zu ersten Mal gewischt
8:30 Krankenschwester kommt zur Körperreinigung. Ich kann dabei frei wählen, ob ich duschen oder mich waschen lassen will
9:13 Geschirr wird abgeräumt
9:30 Das Zimmer wird zum 2. Mal gewischt (Ich habe bis heute nicht verstanden warum sie 2 Mal vorbeikommen und was der Unterschied vom ersten und zweiten Mal ist)
9:35 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung
10:00 Doktor schaut vorbei, Wunde reinigen
10:45 Oberarzt schaut vorbei und will ein wenig reden
11:00 Jemand nimmt die Bestellung für das Essen von Morgen auf
11:20 Pillen werden vorbeigebracht, die ich nach dem Mittagessen einnehmen muss
11:45 Mittagessen wird gebracht und gleich verköstigt
12:30 Blutdruck-, Temperatur-, Sauerstoffmessung
13:30 2. Infusion wird angehängt (Antibiotika)
14:30 3. Infusion wird angehängt (Antibiotika)
15:00 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung
15:30 Infektion-Doktor kommt vorbei und bespricht den Zustand des Beins
15:45 3. Infusion wird abgehängt (Antibiotika)
16:00 Jemand vom Customer Center kommt vorbei. Für was weiss keiner genau aber die Girls fühlen sich als würden sie den wichtigsten Job machen.
17:15 Pillen vorbeibringen, die ich nach dem Nachtessen einnehmen muss
17:45 Nachtessen wird gebracht und gleich verköstigt
18:30 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung
18:45 Krankenschwester bringt neue Kleider für morgen
19:00 Nachtessen wird abgeräumt
21:00 Pillen werden vorbeigebracht, die ich vor dem Schlafen gehen, einnehmen muss
22:00 4. Infusion wird angehängt (Antibiotika)
23:00 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung
03:00 Blutdruck-, Temperatur- und Sauerstoffmessung Je nach Tag, gibt noch eine Operation, die Krankenschwester kommt mit Bonbons vorbei und will alles von meiner Reise wissen. Daneben ist natürlich auch Francesca da, die mir alle anderen Individuellen Wünsche erfüllt. Da die Wunden noch nicht verheilt sind gehen wir mit dem Bus nach Pattaya und werden 1 bis 2 Wochen Erholung suchen. Wie es danach weiter geh wissen wir noch nicht. Mal sehen.

]]>

Emergency / Notfall Bangkok, Thailand

Bangkok, Thailand 14.4.2014 Bangkok, Thailand Km: 57557 Emergency / Notfall Unfortunately, the Rega has lost a lot of time with administrative stuff and all where stressed about this. Thereafter, the Hospital organized a ambulance plane, because it was by the delay of the Rega too late for a scheduled flight and so we arrived at night in Bangkok. After various test I go to the operating and rest. With further operations and much antibiotics the doctors get the infection under control and I’m feeling better every day. I’ll stay a few more days in the hospital and then looking for a place to let the wound heal better.
Next I need to look at how I come to my motorbike again, because of the still standing in Laos. ********************** Leider hat die Rega mit Administrativen viel Zeit verloren und alle waren dadurch etwas gestresst. Danach organisierte das Hospital einen Ambulanzflieger, da es durch die Verzögerung der Rega zu spät war für einen Linienflug und so landen wir in der Nacht in Bangkok. Nach diversen Untersuchungen geht’s zum operieren und ausruhen. Mit weiteren Operationen und viel Antibiotika kriegen die Ärzte die Infektion in den Griff und es geht mir jeden Tag besser. Ich werde noch einige Tage im Spital bleiben und dann einen Ort suchen um die Wunde noch besser heilen zu lassen. Weiter muss ich schauen, wie ich wieder zu meinem Töff komme, denn der steht immer noch in Laos.

]]>

Hospital / Spital Luang Prabang, Lao Peoples Dem Rep

Luang Prabang, Lao Peoples Dem Rep 10.4.2014 Luang Prabang,Laos Km: 57557 Hospital / Spital Unfortunately, the wound has not developed on my knee for good. After 2 days, became inflamed and I got an infection in the leg. So we decide to go next day to the next bigger town. There’s a bigger hospital and an airport. So we have if the infection worsens even more options. After we arrived, I went to the hospital. The doctor said that the best thing is I should go right now to Bangkok, he would organize a plane… ********************** Leider hat sich die Wunde an meinem Knie nicht zum Guten entwickelt. Nach 2 Tagen hat sich alles entzündet und ich habe eine Infektion am Bein bekommen. So entschliessen wir uns, am nächsten Tag in die nächste grössere Stadt zu fahren. Es gibt da ein grösseres Spital und einen Flughafen. So haben wir mehr Optionen falls sich die Infektion noch mehr verschlimmert. Nachdem wir angekommen waren, suchte ich das Spital auf. Der Arzt meinte, dass das Beste ist, wenn ich gleich nach Bangkok gehe, er werde gleich ein Flieger organisieren…

]]>