8.5.2017 Atina, IT Km: 153389 Strange neighbors / Komische Nachbarn
After shopping I am stopped by the carabinieri. I thought, let’s have look whether the Swiss-German trick here also works. So, for 10 minutes talking in Swiss German to the 2 policemen. And see also in Italy it works.
Then I am confronted with our society and I am worried about whether I am still able to live in it. A neighbor is much obsessed about her stuff and look all her children’s toys, does not talk much and the children sit in front of the TV. The only ones in the neighborhood are the Pakistanis. Let’s see how this will be when I’m back home…
**********************
Nach dem einkaufen werde ich von den Carabinieri angehalten. Ich dachte mir, mal schauen ob der Schweizerdeutsch Trick hier auch funktioniert. Also 10 Minuten lang die 2 Polizisten auf Mundart vollquatschen. Und siehe da auch in Italien funktioniert es.
Dann werde ich mit unserer Gesellschaft konfrontiert und ich mach mir Sorgen, ob ich noch fähig bin darin zu leben. Eine Nachbarin ist sehr Besitz besessen und schottet alle Spielsachen ihrer Kinder konsequent ab, redet nicht viel und die Kinder sitzen vor dem Fernseher. Die einzigen im Quartier sind die Pakistaner. Mal sehen wie das wird wenn ich wieder Zuhause bin…