11.8.2016        Quito, EC       Km: 133353                 Reunion with Francesca and Leonardo/ Wiedersehen mit Francesca und Leonardo

I go in the morning to the airport, waiting in the arrivals hall. Then suddenly Francesca and Leonardo turn up. After 4 months I see them again, and was waiting a long time for this. Since both are tired from the long journey, we go straight home. Leonardo has to sleep for the first time and we begin immediately to adjust the time difference and find the new rhythm. Leonardo is a little shy, but after half a day he accepted me as a father again. Francesca and I were a little afraid for this, because what happen if he doesn’t accepts me anymore. It’s fantastic to see how much Leonardo is smiling.

**********************

Ich fahre am Morgen Richtung Flughafen und warte in der Ankunftshalle. Dann tauchen auf einmal Francesca und Leonardo auf. Nach 4 Monaten sehe ich sie wieder und darauf habe ich mich schon lange gefreut. Da beide müde von der langen Reise sind, fahren wir gleich nach Hause. Leonardo muss erstmals schlafen und wir beginnen gleich die Zeitumstellung an zu passen und den neuen Rhythmus zu finden. Leonardo ist noch etwas scheu, doch nach einem halben Tag akzeptiert er mich als Vater wieder. Francesca und ich hatten ein wenig Angst vor der Begegnung, denn was ist, wenn er mich mehr akzeptiert. Es ist fantastisch zu sehen wie viel Leonardo am Lachen ist.