10.8.2016        Quito, EC       Km: 133317                 Crossing Equator / Equator überqueren

My journey continues southward and suddenly comes the border with Ecuador. I have to wait long for the Colombian migration. Ecuador’s side is then a little faster but I still need to register the motorbike and it takes a while. The next goal is to cross the equator. Unfortunately, I am too fast and there is to see no big sign. So I miss to make the space around a photo. I’m going to Quito and again the next day to make equator to a photo. It’s not as exciting as it was my 2nd Crossing the equator on my journey is already (From Sydney to Hawaii by plane does not count). I wonder if there will be a third …

**********************

Meine Reise geht weiter nach Süden und auf einmal kommt die Grenze zu Ecuador. Ich muss lange bei der Kolumbischen Migration warten. Ecuadors Seite ist dann etwas schneller aber ich muss noch den Töff registrieren und das dauert auch eine Weile. Das nächste Ziel ist den Äquator zu überqueren. Leider bin ich zu schnell und es gibt auch kein grosses Schild zu sehen. So verpasse ich den Platz um ein Foto zu machen. Ich fahre nach Quito und am nächsten Tag nochmals zu Äquator um ein Foto zu machen. Es ist nicht mehr so spannend, da es bereits meine 2. Äquator Überquerung auf meiner Reise ist (Von Sydney nach Hawaii mit dem Flugzeug zählt nicht). Ich frage mich, ob es noch eine dritte geben wird…