Firealarm / Feueralarm
Seaside, CA
Seaside, CA 25.10.2015 Seaside, USA Km: 99213 Firealarm / Feueralarm Today there are 2 interesting things to tell. We drive each morning, so Leonardo can sleep. Then we make a longer break and eat something. And usually we drive again in the afternoon for an hour or two. When we stop today, I start cooking lunch. It does not take long until the fire fighters stops with a huge truck in front of us. Someone called 911 and said that someone makes a fire here! The firefighters, however, are quite nice and see that my petrol stove indeed emits a flame, and poses no threat. Leonardo get a fire fighter stickers from the nice people, and we’ll stick it to the sidecar sometime soon.
A short time later passes a 20-year-old Latino and pushes me $ 15 in my hands, so that we can buy something to eat! I want to give him back the money immediately and he says, he can bring us also something to eat. I try again to say that we love camping and give him the money back. He says bye with “God bless you” went away! ********************** Heute gibt es 2 interessante Sachen zu berichten. Wir fahren jeweils am Vormittag, damit Leonardo schlafen kann. Machen dann einen längere Pause und essen etwas. Und dann fahren wir am Nachmittag wieder für eine oder zwei Stunden. Als wir heute stoppen, beginne ich gleich mit Kochen eines Mittagessens. Es dauert nicht lange, bis die Feuerwehr mit einem riesen Truck direkt vor uns stoppt. Jemand hat den Notruf angerufen und gesagt, dass jemand hier ein Feuer macht! Die Feuerwehrleute sind aber ganz nett und sehen, dass mein Benzin-Kocher zwar eine Flamme abgibt, aber keine Gefahr darstellt. Sie geben Leonardo noch einen Feuerwehr-Sticker, den wir bald mal an den Seitenwagen kleben. Kurze Zeit später kommt ein ca. 20 Jähriger Latino vorbei und drückt mir 15 Dollar in die Hände, damit wir was zu essen kaufen können! Ich will ihm das Geld gleich wieder zurückgeben worauf er mein, er kann uns auch was zum Essen bringen. Ich versuche ihm nochmals zu sagen, dass wir Camping lieben und gebe ihm das Geld schlussendlich zurück. Er sagt zur Verabschiedung „God bless you” und geht dann weiter.

]]>