17.6.2017        Mbeye, EAT       Km: 159597        New Country Tazania / Neues Land Tansania

The front suspension is now much better and I can comfortably make many kilometers. Soon I reach the border to Tanzania and have a new country on my list. However, I do not count the countries. Except the number of continents, all other numbers, kilometers, days or other things are not matter.

Unfortunately I’m a bit too fast in a village, 52 instead of 50, and the police stop me and give me a fine. I think the 2 km / h should be in the tolerance and I begin to speak with the police in Swiss German. Is still quite funny, since I know every word of them but they do not understand me. The second question was then how much money I have thereby … But I just do not understand it. One then calls a colleague to translate. Unfortunately, he didn’t understand Swiss German too and so they let me run after only 5 minutes (record, because otherwise this stitch is always longer).

Tanzania is much more populated than Zambia. And so it is not so easy to find a campground. I find one, but it does not take long until a couple of local people arrive to see how I eat soup. Let’s see if they are still here at breakfast ….

**********************

Die Federung vorne ist nun wesentlich besser und ich kann bequem viele Kilometer machen.  Schon bald erreiche ich die Grenze zu Tansania und habe wieder ein neues Land auf meiner Liste. Allerdings zähle ich die Länder nicht. Ausser der Anzahl Kontinente sind alle anderen Nummern, Km, Tage oder sonstiges egal.

Leider bin  ich in einem Dorf etwas zu schnell, 52 anstelle 50 und die Polizei hält mich an und will mir eine Busse geben. Ich denke die 2 Km/h sollten in der Toleranz liegen und ich beginne mit den Polizisten in Schweizerdeutsch zu sprechen. Ist noch ganz lustig, da ich ja jedes Wort von ihnen verstehe sie mich aber nicht. Die 2. Frage war dann wie viel Geld ich dabei habe… Aber eben ich verstehe sie ja nicht. Der eine ruft dann einen Kollegen an um zu übersetzten. Leider konnte der auch kein Schweizerdeutsch und so liessen sie mich nach nur 5 Minuten (Rekord, denn sonst dauert diese Masche immer länger) wieder laufen.

Tansania ist wesentlich mehr bevölkert als Sambia. Und so ist es nicht so einfach einen Zeltplatz zu finden. Ich finde einen, es dauert aber nicht lange bis einige lokale Leute vorbeikommen um zu schauen wie ich Suppe esse. Mal sehen ob sie beim Frühstück auch noch da sind….