1.9.2016        Piura, PE       Km: 134359                 New Country: Peru / Neues Land: Peru

Today Leonardo has no problem with the up of the mountains and back down into the valley. We, meanwhile, are in deeper regions and must only cross passes of an altitude of 2,500 meters. In the evening, we are so deep that it is much warmer and we are preparing to cross the border with Peru. The next morning we make the immigration of Ecuador and customs. Both go quickly. Likewise the Immigration in Peru. But the registration of the motorcycle takes a long time. The officer is very exact and wants to write down the engine number. This is not as easy as it is not visible. Except in Cuba and now in Peru no one has yet want to see this number. After over an hour answering questions, I finally get the form and I can move on. When I’m at bike, he comes running up again and wants to see the form again. It still one stamp was missing! But then everything is ready and we can continue. We go eat and are surprised how expensive it is here in Peru. If this continues, we’ll have an expensive trip …

**********************

Heute hat Leonardo kein Problem beim Hochfahren auf die Berge und wieder ins Tal hinunter. Wir sind unterdessen in tiefere Regionen und müssen nur noch über Pässe, die 2500 Meter über Meer hoch sind. Am Abend sind wir sogar so tief, dass es wieder viel wärmer ist und wir bereiten uns vor um die Grenze zu Peru zu überschreiten. Am nächsten Morgen machen wir die Immigration von Ecuador und den Zoll. Beides geht schnell. Ebenso die Immigration in Peru. Aber die Registrierung des Motorrades dauert sehr lange. Der Beamte nimmt es sehr genau und will auch die Motorennummer aufschreiben. Dies ist nicht so einfach, da sie nicht sichtbar ist. Ausser in Kuba und jetzt in Peru hat bisher niemand diese Nummer sehen wollen. Nach über eine Stunde Fragen beantworten habe ich endlich das Formular und ich kann weiterreisen. Als ich beim Töff bin, kommt er nochmals angerannt und will das Formular nochmals sehen. Es fehlt noch ein Stempel! Aber dann ist alles bereit und wir können weiterfahren. Wir gehen noch essen und sind überrascht wie teuer es hier in Peru ist. Wenn da so weiter geht, wir es eine teure Reise…