1.8.2016        Cartagena, CO       Km: 131298                 New Continent: South America / Neuer Kontinent: Süd America

As with the Cuba trip I get seasick again. But this time only for one day, because then we reached Cartagena in Colombia. We have to wait another day until the motorcycles can be unloaded and then most will meet again at the same hostel. Most of the other bikers and backpackers on the ship traveling quite unlike me and for me it’s great to hear their stories. Unloading and customs go fast and we are soon free. But I stay again in Cartagena, because I do not want stress and I can again spend an evening with the funny troupe of bikers.

Mileage spare tires: 5033 km

**********************

Wie bei der Kubareise werde ich wieder Seekrank. Diesmal aber nur einen Tag, denn dann erreichen wir Cartagena in Kolumbien. Wir müssen noch einen Tag warten, bis die Motorräder abgeladen werden können und so treffen sich die meisten wieder im selben Hostel. Die meisten der anderen Töfffahrer und Backpacker auf dem Schiff reisen ganz anders als ich und für mich ist es toll ihre Geschichten zu hören. Das Abladen und der Zoll gehen schnell und so sind wir bald frei. Ich übernachte aber nochmals in Cartagena, da ich keinen Stress will und so kann ich nochmals einen Abend mit der lustigen Truppe der Biker verbringen.

Kilometerstand Notreifen: 5033 km