Evil and nice people / Böse und nette Leute
Escuintla, Guatemala
Escuintla, Guatemala 11.7.2016 Escuintla, GCA Km: 128643 Evil and nice people / Böse und nette Leute I leave Thomas and sincerely thank him for allowing me to stay with him and that he is part of my trip. I drive back to Guatemala and have to drive the dangerous road again, where there had been robberies. But everything went well, and I go to Lago Antigua and then to Antigua. There is a campground where you can stay for free. But unfortunately the tourist police don’t leave me to sleep. The man tells me repeatedly that in Guatemala Spanish is spoken. Not the first time in Guatemala with a bad experience. It seems that the Civil War or the American presence has left its mark. No camping – No Dollars for Antigua and so I leave without seeing the city. On the way I meet Rafael, a motorcyclist who though cannot speak English, but is super nice. He invites me to have a drink and shows me where there is a cheap hotel. It’s fantastic to meet those people who can’t talk to each other, but are so helpful. Rafael compensates what the tourist police have done poorly. The next morning he comes again over to ask if everything is ok and gives me a gift, a T-shirt from Guatemala. Thanks Rafael. Mileage spare tires: 2354 km ********************** Ich verlasse Thomas und danke ihm herzlich dass ich bei ihm übernachten durfte und dass er Teil meiner Reise ist. Ich fahre wieder nach Guatemala und muss wieder die gefährliche Strecke fahren, wo es schon Überfälle gegeben hatte. Es geht aber alles gut und ich fahre zum Lago Antigua und danach nach Antigua. Es gibt einen Campingplatz wo man gratis übernachten kann. Doch leider lässt mich die Touristen Polizei da nicht schlafen. Der Mann sagt mir mehrmals dass in Guatemala Spanisch gesprochen wird. Nicht das erste Mal in Guatemala mit einer schlechten Erfahrung. Es scheint, dass der Bürgerkrieg oder die Präsenz der Amerikaner Spuren hinterlassen hat. Kein Camping – Keine Dollars für Antigua und so fahre ich ohne die Stadt an zu sehen weiter. Auf dem Weg treffe ich Rafael, ein Motorradfahrer, der zwar kein Englisch kann, aber super nett ist. Er lädt mich ein um etwas zu trinken und zeigt mir wo es ein günstiges Hotel gibt. Es ist fantastisch solche Leute zu treffen, die ohne richtig miteinander sprechen zu können, so hilfsbereit sind. Rafael macht alles wieder gut, was die Touristenpolizei schlecht gemacht hat. Am nächsten Morgen kommt er nochmals vorbei um zu fragen ob alles ok ist und gibt mir ein Geschenk, ein T-Shirt von Guatemala. Vielen Dank Rafael. Kilometerstand Notreifen: 2354 km

]]>