Again solid ground under the feet / Wieder festen.
Cancun, Mexico
Cancun, Mexico 28.3.2016 Cancun, MEX Km: 110521 Again solid ground under the feet / Wieder festen Boden unter den Füssen Shortly after we leave the port, the sails are tensioned and it starts to rock. And I’ll be right back seasick and I retire to the cabin. This time rocking the boat is bigger and I get stomach cramps, headache, and it is convenient for me. Francesca feels also not good, but must persevere and look after Leonardo. We both cannot enjoy the journey and I spend 3 days below deck in the cabin. I can also not eat because I had to trough out it again immediately.
After 3 days, we can see the coast of Mexico and I’m really glad that the rocking is finish. We still need to spend another night on the ship, because the immigration is already closed. The next day I build the sidecar back on the motorbike and we can continue on solid ground. Not quite, because we still have to take a ferry to the mainland. We can stay in our host Ricardo again and I still have a few days effort, because I have to get used to the solid ground. Especially when I have to go to the bathroom at night, it still rocks.
Now we are at the same place as a month ago, and again do not know how the journey continues…. ********************** Kurz nach Ablegen, werden die Segel gespannt und es beginnt zu schaukeln. Dabei werde ich gleich wieder Seekrank und ich verziehe mich in die Kabine. Diesmal schaukelt das Schiff mehr als auf der Hinfahrt und ich bekomme Magenkrämpfe, Kopfweh und es ist mir schlecht. Francesca fühlt sich auch nicht gut, muss aber durchhalten und Leonardo betreuen. Die Fahrt können wir beide nicht geniessen und ich verbringe 3 Tage lang unter Deck in der Kabine. Essen kann ich auch nichts, da ich es sofort wieder auswerfen müsste. Nach 3 Tagen sehen wir die Küste von Mexico und ich bin wirklich froh, dass die Schaukelei ein Ende hat. Wir müssen aber noch eine weitere Nacht auf dem Schiff verbringen, da die Immigration bereits geschlossen ist. Am nächsten Tag baue ich den Seitenwagen wieder an den Töff und wir können auf festem Boden weiterfahren. Nicht ganz, da wir noch eine Fähre aufs Festland nehmen müssen. Wir können wieder bei unserem Host Ricardo übernachten und ich habe noch einige Tage Mühe, da ich mich erst an den festen Boden gewöhnen muss. Speziell wenn ich Nachts auf die Toilette gehen muss, schaukelt es immer noch. Nun sind wir am gleichen Ort wie vor einem Monat und wissen wieder nicht wie die Reise weiter geht….

]]>