Seasick / Seekrank
Cancun, Mexico
Cancun, Mexico 4.3.2016 Somewhere, MEX Km: 108682 Seasick / Seekrank We want even to try something new, and take a trip to the sea. Here on the Caribbean side of Mexico the sea is fantastic, we have some variety and meet other people. We continue with an old sailing vessel from Isla Mujeres to the open sea and spend a few days there.
Shortly after leaving the port, the waves are bigger and I’m quickly seasick. As I look at Francesca I realize that it is not doing well. I must soon go to the toilet and have to worm out. A bit later Francesca is also ready to worm out. Leonardo has for a few days again some fever because the 4th tooth is coming. We all are around only in the cabin and do not feel well. The problem now is that we are too far away from the mainland already and will thus be even longer seasick … ********************** Wir wollen einmal etwas Neues probieren, und machen einen Ausflug aufs Meer. Hier auf der Karibikseite von Mexico ist das Meer fantastisch, wir haben etwas Abwechslung und treffen andere Leute. Wir fahren mit einem alten Segelschiff von Isla Mujeres aufs offene Meer und werden da einige Tage verbringen. Schon kurz nach Verlassen des Hafens werden die Wellen grösser und ich schnell Seekrank. Als ich Francesca anschaue merke ich, dass es ihr auch nicht gut geht. Ich muss bald dringen auf die Toilette und muss mich gleich übergeben. Kurz danach ist Francesca auch soweit. Leonardo hat seit einigen Tagen immer wieder etwas Fieber, da der 4. Zahn am Kommen ist. Wir alle liegen nur in der Kajüte herum und fühlen uns nicht gut. Das Problem ist nun, dass wir bereits zu weit weg vom Festland sind und somit noch länger Seekrank sein werden…

]]>