The Great Crossing / Die grosse Überfahrt
El Rosario, Mexico
El Rosario, Mexico 25.11.2015 El Rosario, MEX Km: 102280 The Great Crossing / Die grosse Überfahrt Unfortunately Francesca and I don’t have the same idea how Leonardo has to sleep. In the parents’ bed that sometimes is very small? On the ground, which is often dirty? In a separate bed, which costs more? Camping, where Francesca feel unwell? Again and again, we have a discussion without that we have found a solution. Let’s see if we can find a solution later … But we are pleased that the travel continues today and we drive to the harbor. We are early enough and so boarding is without stress. We have the luxury of a cabin, as there is a night ride and Francesca and Leonardo feel more comfortable in the cabin. Until it gets dark, we spend most of our time on the deck and talk with many Mexicans. It is also a good opportunity to ask the locals where it is unsafe and we better not go through. It seems that in the southwest (Michoacan and Guerrero) it is not recommended to travel. This region shuns even the Mexicans from other states.
The night on the ferry is quiet and we can all sleep well. In the morning we go back to the deck and noted that Leonardo is the superstar. Everyone wants to play with him. It amazes me how open and welcoming are the Mexicans. Even the men have no fear of contact and want Leonardo hold.
But then the crossing over and we reach Mazatlan. I then get a road atlas from one of the Mexican and we go then further south. ********************** Leider sind wir uns nicht einig, wo Leonardo jeweils schlafen soll. Im Elternbett, dass manchmal sehr klein ist? Auf dem Boden, der oft schmutzig ist? In einem Separaten Bett, was mehr kostet? Camping, wo sich Francesca nicht wohl fühlt? Immer wieder gibt es deswegen Diskussionen ohne dass wir eine Lösung gefunden haben. Mal sehen ob wir später eine Lösung finden… Wir freuen uns aber, dass es heute weiter geht und wir fahren an den Hafen. Wir sind genug früh da und so ist das Boarding ohne Stress. Wir leisten uns den Luxus einer Kabine, da es eine Nachtfahrt ist und Francesca und Leonardo sich wohler fühlen. Bis es dunkel wird, verbringen wir die meiste Zeit auf dem Deck und plaudern mit vielen Mexikanern. Es ist auch eine gute Gelegenheit die Lokalen zu fragen wo es unsicher ist und wir besser nicht durchfahren. Es scheint, dass im Südwesten (Michoacan und Guerro) es nicht empfehlenswert ist zu reisen. Diese Region meiden sogar die Mexikaner von anderen Staaten. Die Nacht auf der Fähre ist ruhig und wir alle können gut schlafen. Am Morgen gehen wir wieder auf das Deck und merken, dass Leonardo unterdessen der Superstar ist. Alle wollen mit ihm spielen und umarmen. Es erstaunt mich wie offen und herzlich die Mexikaner sind. Selbst die Männer haben keine Berührungsängste und wollen Leonardo in den Armen halten. Doch dann ist die Überfahrt zu Ende und wir erreichen Mazatlan. Ich bekomme dann noch einen Strassenatlas geschenkt und wir fahren danach weiter Richtung Süden.

]]>