Everything goes wrong / Alles läuft schief
Mokumoa Island (historical), HI
Mokumoa Island (historical), HI 9.9.2015 Hawaii, USA Km: 563 Everything goes wrong / Alles läuft schief Once again a day to forget! But first things first:
We decide early to go to the airport, and eat something at the airport. Unfortunately, there is not a single restaurant before you check in. But we can only check in a few hours and so we to starve. Since we carry a lot of luggage, I will organize a luggage cart. These are not free here, and you have to pay $ 5 for the rent. This, of course I do not need it and carry everything.

Then there is a bio security control. Typically, this is, for example, when import a motorcycle in a country, to makes sure you do not bring pests into the country. Since there is so much vermin in Hawaii, you will be controlled when you leave the island. While the people security checkpoint I have to undress almost everything and like every time before my hands are checked for drug. Perhaps because they have seen in the x-ray small plastic bags which I packed with salt and detergent. Because Francesca also has 2 bags she is also controlled. In addition, she has too much sunscreen too. Since I do not want to throw it all away, I fill it into a smaller bottle. But I put most accidentally on the ground and this is now well protected from the sun. Unfortunately, the staff had no pleasure in it and I had to wipe again. I had already noticed that I forgot to book luggage and I do not know if I can still book it at the airport. When we checked in the man tells us it is no problem, I can pay for it right here. The backpack we can take as hand luggage, and therefore we will save a piece of luggage for $ 25. For this purpose, I have to repack everything because the backpack is not prepared for hand luggage. So in the check-in hall I spread everything on the floor and pack again. He then says also that I will take away the locks on my bag. The security guards repeatedly check baggage and if it locks, they break it up by force. So I am looking for my bunch of keys to open it. In all the stress I forget the keys or left them lying at the security checkpoint. This I know, but not yet at this stage and realize it later. Unfortunately, it is the bunch of keys with all the keys of the bike and I do not remember exactly what I have looked everything on the bike. More on this later …. Then the man said at check in that he cannot find our tickets. He finds out that I have confused first and last name and thus the tickets are not valid. The rules say that the name must be exactly right. This was introduced after 9/11! After some time, the supervisor comes and tells us, she has to cancel the old tickets and book new. This because we booked online in Madrid, it cannot be done here. Rebooking costs $ 200 per person. This is more than the cost our Ticket or if we would fly tomorrow!!! Meanwhile it’s getting late and Leonardo should already asleep and starts screaming. More and more Francesca is so stressed out that I’m afraid that she wills collapse, as once happened in Australia. …..to be continued ********************** Wieder einmal ein Tag zum vergessen! Aber alles der Reihe nach: Wir entscheiden schon früh zum Flughafen zu fahren, dort etwas zu essen. Leider gibt es kein einziges Restaurant bevor man eingecheckt hat. Wir können aber erst in ein paar Stunden einchecken und so müssen wir etwas hungern. Da wir viel Gepäck mitschleppen, will ich einen Gepäckwagen organisieren. Diese sind hier nicht gratis und man muss 5$ für die Miete bezahlen. Dies mache ich natürlich nicht und muss dafür alles herumtragen. Dann gibt es eine Bio Sicherheitskontrolle. Normalerweise ist dies wenn man zum Beispiel ein Motorrad in ein Land einführt, damit man keine Ungeziefer ins Land bringt. Da es so viel Ungeziefer auf Hawaii gibt, wird man gleich beim Ausreisen kontrolliert. Bei der Personen Sicherheitskontrolle muss ich mich fast ganz ausziehen und wie jedes Mal zuvor werden meine Hände auf Drogenrückstände überprüft. Vielleicht weil sie im Röntgenbild kleine Plastiksäcke gesehen haben, in denen ich Salz und Waschmittel abgepackt habe. Da Francesca auch je 2 Säckchen hat wird sie auch kontrolliert. Zudem hat sie zu viel Sonnencreme dabei. Da ich nicht alles wegwerfen will, fülle ich es in ein kleineres Gefäss ab. Dabei schütte ich das meiste aus Versehen auf den Boden der nun gut vor der Sonnenstrahlung geschützt ist. Leider hatte das Personal keine Freude daran und ich musste es wieder aufwischen. Ich merkte schon früher dass ich vergessen habe Gepäckstücke zu buchen und ich weiss nicht ob ich dies am Flughafen noch buchen kann. Beim Einchecken sagt uns der Mann es sei kein Problem ich könne es gleich hier bezahlen. Den Rucksack können wir als Handgepäck mitnehmen und somit sparen wir ein Gepäckstück für 25$. Dazu muss ich aber alles umpacken, da der Rucksack nicht für Handgepäck vorgesehen ist. Also in der Eincheckhalle alles ausbreiten und wieder einpacken. Er meint dann auch, dass ich die Schlösser an meiner Tasche wegnehmen soll. Die Sicherheitsleute überprüfen immer wieder Gepäckstücke und wenn es Schlösser hat, brechen sie es gewaltsam auf. Also suche ich meinen Schlüsselbund um auf zu schliessen. Im ganzen Stress vergesse ich die Schlüssel wieder ein zu packen oder habe sie bei der Sicherheitskontrolle liegen gelassen. Dies weiss ich aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht und merke es erst später. Leider ist es der Schlüsselbund mit allen Schlüsseln des Motorrades und ich weiss nicht mehr genau was ich alles am Motorrad abgeschlossen habe. Später dazu mehr…. Dann meint der Mann beim Check in, dass er unsere Tickets nicht finden kann. Er findet heraus, dass ich Vor- und Nachname verwechselt habe und somit die Tickets ungültig sind. Die Vorschriften sagen, dass die Namen genau stimmen müssen. Dies wurde nach 9/11 eingeführt! Nach einigem hin und her kommt der Supervisor und sagt uns, sie müssen die alten Tickets stornieren und neu buchen. Dies weil wir online in Madrid gebucht haben kann es nicht vor Ort gemacht werden. Die Umbuchung kostet 200$ pro Person. Das ist mehr als unsere Ticket gekostet haben oder wenn wir übermorgen fliegen würden!!! Unterdessen ist es schon spät und Leonardo sollte bereits schlafen und beginnt zu schreien. Mehr und mehr ist Francesca so sehr gestresst, dass ich Angst habe dass sie zusammenbricht, wie es einmal in Australien vorgekommen ist. …..Fortsetzung folgt

]]>