8.7.2017        Addis Ababa, ETH       Km: 162588        New Country Ethiopia / Neues Land Äthiopien

I continue and soon I reach the equator. This is the 3rd time I cross with the bike. I stop quickly and continue further north. The next day I reach the border to Ethiopia. The border crossing brings again was new. This time, the immigration has no electricity and cannot scan the passport. I will come back in 2 hours, since they have lunch anyway now. In the afternoon there is still no electricity but they stamp my passport. Then further to Addis and the traffic becomes more dense and chaotic. This reminds me strongly of India. All sorts of things are on the road, from goats, cows, camels, donkeys, tuk tuk and many people. And all are unpredictably on the street. But everything goes well and I reach Addis Ababa.

**********************

Es geht weiter und schon bald erreiche ich den Äquator. Dies ist das 3. Mal dass ich ihn mit dem Bike überquere. Ich stoppe schnell und fahre weiter. Am nächsten Tag erreiche ich die Grenze zu Äthiopien. Der Grenzübertritt bringt wieder was Neues. Diesmal hat die Immigration kein Strom und kann den Pass nicht scannen. Ich soll in 2 Stunden nochmals kommen, da sie jetzt sowieso Mittagspause haben. Am Nachmittag hat es immer noch keinen Strom aber sie stempeln meinen Pass. Dann weiter nach Addis und dabei wird der Verkehr immer dichter und chaotischer. Dies erinnert mich stark an Indien. Alles Mögliche ist auf der Strasse, von Geissen, Kühen, Kamele, Esel, Tuk Tuk und viele Leute. Und alle irren unvorhersehbar auf der Strasse herum. Doch alles geht gut und ich erreiche Addis Ababa.