22.6.2017        Nairobi, EAK       Km: 160649        New country Kenya / Neues Land Kenia

I come to the north of Tanzania and actually I should see Mount Kilimanjaro. I see a small mountain but it is definitely too small. Then I look at the map and notice that I’ve been looking in the wrong direction all the time. But on the right are so many clouds that I cannot see him again. As I drive to the border, I am suddenly on the north side of Kilimanjaro and I can see the summit.
After that, I am crossing the border to Kenya. First immigration of Tanzania and when I look into the passport I notice that the woman has issued me a visa for Kenya. Ups. I am completely in the wrong place and quickly go back to Tanzania. Then quickly to the Kenya side to have the carnet stamped. After that, I can continue relaxed and reach Nairobi soon. I stay at the Jungle Junction Camping and get ready to get a visa for Ethiopia. This is not supposed to be easy.

With the arrival in Nairobi I have now reached the planned 160680 kilometers. But it goes on…

**********************

Ich komme in den Norden von Tansania und eigentlich sollte ich den Mount Kilimanjaro sehen. Ich sehe einen kleinen Berg aber der ist definitiv zu klein. Dann schaue ich auf die Karte und merke, dass ich die ganze Zeit in die falsche Richtung geschaut habe. Aber auf der rechten Seite sind so viele Wolken, dass ich ihn wieder nicht sehen kann. Als ich zur Grenze fahre bin ich auf einmal auf der Nordseite des Kilimanjaro und ich kann den Gipfel sehen.

Danach Grenzübergang zu Kenia. Zuerst Immigration von Tansania und als ich in den Pass schaue merke ich, dass die Frau mir ein Visum für Kenia ausgestellt hat. Ups. Ich bin komplett am falschen Ort und gehe schnell zurück um mich in Tansania ausstempeln zu lassen. Dann schnell zur Kenia Seite um noch das Carnet stempeln zu lassen. Danach kann ich beruhigt weiterfahren und erreiche bald Nairobi. Ich halte auf dem Jungle Junction Camping und bereite mich vor um ein Visum für Äthiopien zu bekommen. Dies soll nicht einfach sein.

Mit der Ankunft in Nairobi habe ich nun die geplanten 160680 Kilometer erreicht. Aber es geht noch weiter…