\n\n\n
| \n \n\n Police stopped me \/ Gestoppt von der Polizei Chelyabinsk, Russia <\/div>\n\n\n <\/td>\n\n\n <\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\nChelyabinsk, Russia<\/b>\n\n\n\n\n\n\n11.6.2013 Chelyabinsk (RUS) Km: 70195 Police stopped me \/ Gestoppt von der Polizei\n\n I stopped by police again. The trick to me, the Dutch owner of a campsite in Latvia has said, also works here. No word in Russian, none in English and not in German. Since one or the other Russians still a little High German can. Best is just talk Swiss German and say ‘nix verstehen’. He asked about, Dukjumenty ‘or so. But as I said I cannot speak Russian (do never give the document to a police man, because he can be corrupt and gives only back your document for mony). Then it usually takes some patience. Did the policeman friendly and interesting listened and told him about my trip. After about 10 minutes he let me frustrated go. In the evening, overnight stay in the delta. Two workers lined up to an open air, come to me and we speak a little bit small talk in Swiss German. After a while he came back with tea and biscuits. The owner of the open air later invited me for fishing. So we put out the nets and waited until tomorrow morning to catch up the nets. How many fish will be in it?\n\n **********************\n\n Bin heute wieder in eine Polizeikontrolle geraten. Der Trick, den mir der holländische Besitzer eines Campings in Lettland gesagt hat, funktioniert auch hier. Kein Wort auf Russisch, keines auf Englisch und auch nicht auf Deutsch. Da der eine oder andere Russen noch ein wenig Hochdeutsch kann. Am besten nur Schweizerdeutsch reden und ‘nix verstehen’. Er fragte nach ‚Dukjumenty’ oder so. Aber wie gesagt ich kann ja kein Russisch (Die Dokumente sollte auf kein Fall herausgegeben werden, da bei man bei korrupten Polizisten meisten nur bei Bezahlung den Pass wieder zurückbekommt). Dann braucht es meistens etwas Geduld. Habe dem Polizist freundlich und interessant zugehört und ihm von meiner Reise erzählt. Nach knapp 10 Minuten liess er mich dann gefrustet weiterfahren.\n\n Am Abend Übernachtung im Delta. Zwei Arbeiter die ein Open Air aufstellten, kommen nach ein bisschen Small Talk auf Schweizerdeutsch gleich mit Tee und Biskuits vorbei. Der Besitzer des Open Air lud mich später noch zum Fischen ein. So legten wir noch die Netzte aus und warteten bis morgen Früh um die Netzte wieder einzuholen. Wie viele Fische werden wohl drin sein?\n\n\n \n\n \n\n]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Police stopped me \/ Gestoppt von der PolizeiChelyabinsk, Russia Chelyabinsk, Russia 11.6.2013 Chelyabinsk (RUS) Km: 70195 Police stopped me \/ Gestoppt von der Polizei I stopped by police again. The trick to me, the Dutch owner of a campsite in Latvia has said, also works here. No word in Russian, none in English and not […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |