\n\n\n
| \n \n\n Lots of paperwork \/ Viel Papierarbeit Frankston, Australia <\/div>\n\n\n <\/td>\n\n\n <\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\nFrankston, Australia<\/b>\n\n\n\n\n\n\n11.6.2015 Frankston, Australia Km: 5320 Lots of paperwork \/ Viel Papierarbeit\n\n The birth certificate is at the moment one of the most important documents. It is the basis for all other documents we need. Francesca wishes to register Leonardo in Italy and possibly apply for an Italian passport as first. For this we need a second birth certificate with an apostille. An apostille is a certification of the Australian authorities that the birth certificate of the Australian authority is valid! ??!? I expect not, that you understands this. Then we need a translation of the birth certificate into Italian and so we go to the Italian Consulate. They gave us immediately a passport, but do point out that we have to make the registration in Italy and do again need a birth certificate (of course, with apostille, which costs $ 60 each time). Next, we need to apply to immigration for a visa, because until now it were Leonardo’s illegal here J So far, we driving around 300 km in the city of Melbourne within 3 days driving around and have already achieved a lot. However, it is only about the half because Leonardo has to be registered in Switzerland too.\n\n We leave Siegi that has given us so much and we lived here the last 2 months. Thank you for everything Siegi! Since the paper work needs more time than we thought, we go back to Nathan and warm ourselves next to the oven and enjoy his fantastic cooking skills.\n\n When we are able to organize the remaining documents, we do not yet know. Let’s see …..\n\n **********************\n\n Die Geburtsurkunde ist im Moment eines der wichtigsten Dokumente. Es ist die Basis für alle anderen Papiere die wir brauchen. Francesca will als ersten Leonardo in Italien registrieren lassen und ggf. einen Italienischen Pass beantragen. Dazu brauchen wir eine zweite Geburtsurkunde mit einem Apostille. Ein Apostille ist eine Beglaubigung der Australischen Behörde, dass die Geburtsurkunde von der Australischen Behörde gültig ist!??!? Ich erwarte von keinem, dass er dies versteht. Dann brauchen wir noch eine Übersetzung der Geburtsurkunde ins Italienische und damit gehen wir in Italienische Konsulat. Die stellen uns sofort einen Pass aus, machen aber darauf aufmerksam, dass wir die Registrierung in Italien machen müssen und dazu nochmals eine Geburtsurkunde brauchen (natürlich mit Apostille, die jeweils 60$ kostet).\n\n Als nächstes müssen wir zur Immigration um ein Visum zu beantragen, denn bis jetzt ist Leonardo sozusagen illegal hier J\n\n Bisher sind wir rund 300Km in der Stadt von Melbourne innerhalb von 3 Tagen herumgefahren und haben schon viel erreicht. Jedoch ist es erst ca. die hälfte, denn Leonardo muss noch in der Schweiz registriert werden.\n\n Wir verlassen Siegi, die uns so viel gegeben hat und wir die letzten 2 Monate lebten. Vielen Dank für alles Siegi! \n\n Da die Papierarbeit mehr Zeit braucht als gedacht, gehen wir zurück zu Nathan und wärmen uns an Ofen auf und geniessen seine fantastischen Kochkünste.\n\n Wann wir die restlichen Dokumente besorgen können wissen wir noch nicht. Mal sehen…..\n \n\n \n\n]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lots of paperwork \/ Viel PapierarbeitFrankston, Australia Frankston, Australia 11.6.2015 Frankston, Australia Km: 5320 Lots of paperwork \/ Viel Papierarbeit The birth certificate is at the moment one of the most important documents. It is the basis for all other documents we need. Francesca wishes to register Leonardo in Italy and possibly apply for an […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infiniteroad.ch\/wordpress_infiniteroad\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |